赠美人别 贈美人別
花脸送愁和露泣,莺声传恨向人妖。
别情远去尤割草,相送不须离画桥。
花臉送愁和露泣,鶯聲傳恨向人妖。
別情遠去尤割草,相送不須離畫橋。
分享
译文
花脸送愁和露哭,莺声传恨向人妖。别情远离尤其割草,互相送不需要离画桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花臉送愁和露哭,鶯聲傳恨向人妖。別情遠離尤其割草,互相送不需要離畫橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花脸:指美女的脸庞。愁和露泣:形容美人含泪送别的情景。莺声:黄鹂的鸣叫声。恨向人妖:表达美人内心的怨恨。别情远去:离别的情感逐渐消散。割草:比喻离别之情难以割舍。离画桥:指离别时不必离开那座美丽的桥梁。花臉:指美女的臉龐。愁和露泣:形容美人含淚送別的情景。鶯聲:黃鸝的鳴叫聲。恨向人妖:表達美人內心的怨恨。別情遠去:離別的情感逐漸消散。割草:比喻離別之情難以割捨。離畫橋:指離別時不必離開那座美麗的橋樑。
赏析
花脸送愁和露哭,莺声传恨向人妖。别情远离尤其割草,互相送不需要离画桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花臉送愁和露哭,鶯聲傳恨向人妖。別情遠離尤其割草,互相送不需要離畫橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考