赠刘相士 贈劉相士

zèng liú xiāng shì

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

班bān超chāo未wèi侯hóu汉hàn,谁shuí识shí乌wū孙sūn客kè。

韩hán信xìn已yǐ王wáng齐qí,谁shuí知zhī长zhǎng乐lè厄è。

彼bǐ亦yì非fēi异yì术shù,忠zhōng谀yú分fēn黑hēi白bái。

直zhí道dào世shì且qiě违wéi,彼bǐ亦yì何hé足zú责zé。

自zì古gǔ勋xūn业yè人rén,把bǎ镜jìng惟wéi自zì索suǒ。

顾gù我wǒ洒sǎ落luò资zī,足zú可kě振zhèn翰hàn翮hé。

如rú何hé汗hàn马mǎ秋qiū,英yīng雄xióng尚shàng南nán谪zhé。

祗zhī应yīng捻niǎn胎tāi鬼guǐ,手shǒu段duàn不bù合hé格gé。

古gǔ括kuò子zi刘liú子zi,阅yuè人rén几jǐ千qiān百bǎi。

一yī见jiàn麞zhāng鼠shǔ质zhì,便biàn许xǔ正zhèng疆jiāng场chǎng。

知zhī子zi忠zhōng且qiě谀yú,愚yú固gù未wèi暇xiá择zé。

万wàn一yī符fú子zi言yán,亦yì可kě名míng简jiǎn册cè。

它tā时shí双shuāng蹇jiǎn驴lǘ,约yuē子zi访fǎng黄huáng石shí。

班超未侯汉,谁识乌孙客。

韩信已王齐,谁知长乐厄。

彼亦非异术,忠谀分黑白。

直道世且违,彼亦何足责。

自古勋业人,把镜惟自索。

顾我洒落资,足可振翰翮。

如何汗马秋,英雄尚南谪。

祗应捻胎鬼,手段不合格。

古括子刘子,阅人几千百。

一见麞鼠质,便许正疆场。

知子忠且谀,愚固未暇择。

万一符子言,亦可名简册。

它时双蹇驴,约子访黄石。

班超未侯漢,誰識烏孫客。

韓信已王齊,誰知長樂厄。

彼亦非異術,忠諛分黑白。

直道世且違,彼亦何足責。

自古勳業人,把鏡惟自索。

顧我灑落資,足可振翰翮。

如何汗馬秋,英雄尚南謫。

祗應捻胎鬼,手段不合格。

古括子劉子,閱人幾千百。

一見麞鼠質,便許正疆場。

知子忠且諛,愚固未暇擇。

萬一符子言,亦可名簡冊。

它時雙蹇驢,約子訪黃石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

班超没有侯选,谁知道乌客。齐王韩信已经,谁知长乐困境。他们也不是不同,忠诚奉承分黑白。直道世且违背,他们又怎么能够责备。自古功勋人,把镜子只有从索。看着我潇洒资,值得振翰翅膀。如何汗马秋季,英雄还南贬。祗应捻胎鬼,手段不合格。古代括子型子,阅读几人千老。一见獐鼠质,也许正战场。知道你忠诚而且阿谀奉承,我当然没有时间选择。万一符你的话,也可以叫做简册。其他时双蹇驴,约您访问黄石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考班超沒有侯選,誰知道烏客。齊王韓信已經,誰知長樂困境。他們也不是不同,忠誠奉承分黑白。直道世且違背,他們又怎麼能夠責備。自古功勳人,把鏡子只有從索。看着我瀟灑資,值得振翰翅膀。如何汗馬秋季,英雄還南貶。祗應捻胎鬼,手段不合格。古代括子型子,閱讀幾人千老。一見獐鼠質,也許正戰場。知道你忠誠而且阿諛奉承,我當然沒有時間選擇。萬一符你的話,也可以叫做簡冊。其他時雙蹇驢,約您訪問黃石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比班超、韩信等历史人物的遭遇,表达了诗人对忠诚与谄媚的区分,以及对英雄失意的感慨。诗中‘班超未侯汉,谁识乌孙客’和‘韩信已王齐,谁知长乐厄’分别借用了班超和韩信的历史典故,用以说明英雄在世间的遭遇往往不被人理解。‘彼亦非异术,忠谀分黑白’点明了忠诚与谄媚的区别。‘自古勋业人,把镜惟自索’则表达了诗人对自我反省的态度。‘顾我洒落资,足可振翰翮’展现了诗人的自信。‘如何汗马秋,英雄尚南谪’流露出对英雄失意的同情。‘祗应捻胎鬼,手段不合格’和‘古括子刘子,阅人几千百’则是对刘相士的评价,认为他阅人无数,眼光独到。‘一见麞鼠质,便许正疆场’和‘知子忠且谀,愚固未暇择’进一步强调了刘相士的识人能力。‘万一符子言,亦可名简册’和‘它时双蹇驴,约子访黄石’则是对未来的期待和愿望。本詩通過對比班超、韓信等歷史人物的遭遇,表達了詩人對忠誠與諂媚的區分,以及對英雄失意的感慨。詩中‘班超未侯漢,誰識烏孫客’和‘韓信已王齊,誰知長樂厄’分別借用了班超和韓信的歷史典故,用以說明英雄在世間的遭遇往往不被人理解。‘彼亦非異術,忠諛分黑白’點明瞭忠誠與諂媚的區別。‘自古勳業人,把鏡惟自索’則表達了詩人對自我反省的態度。‘顧我灑落資,足可振翰翮’展現了詩人的自信。‘如何汗馬秋,英雄尚南謫’流露出對英雄失意的同情。‘祗應捻胎鬼,手段不合格’和‘古括子劉子,閱人幾千百’則是對劉相士的評價,認爲他閱人無數,眼光獨到。‘一見麞鼠質,便許正疆場’和‘知子忠且諛,愚固未暇擇’進一步強調了劉相士的識人能力。‘萬一符子言,亦可名簡冊’和‘它時雙蹇驢,約子訪黃石’則是對未來的期待和願望。

赏析

班超没有侯选,谁知道乌客。齐王韩信已经,谁知长乐困境。他们也不是不同,忠诚奉承分黑白。直道世且违背,他们又怎么能够责备。自古功勋人,把镜子只有从索。看着我潇洒资,值得振翰翅膀。如何汗马秋季,英雄还南贬。祗应捻胎鬼,手段不合格。古代括子型子,阅读几人千老。一见獐鼠质,也许正战场。知道你忠诚而且阿谀奉承,我当然没有时间选择。万一符你的话,也可以叫做简册。其他时双蹇驴,约您访问黄石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考班超沒有侯選,誰知道烏客。齊王韓信已經,誰知長樂困境。他們也不是不同,忠誠奉承分黑白。直道世且違背,他們又怎麼能夠責備。自古功勳人,把鏡子只有從索。看着我瀟灑資,值得振翰翅膀。如何汗馬秋季,英雄還南貶。祗應捻胎鬼,手段不合格。古代括子型子,閱讀幾人千老。一見獐鼠質,也許正戰場。知道你忠誠而且阿諛奉承,我當然沒有時間選擇。萬一符你的話,也可以叫做簡冊。其他時雙蹇驢,約您訪問黃石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表