赠楞枷老瑛上人 贈楞枷老瑛上人

zèng léng jiā lǎo yīng shàng rén

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú聊liáo断duàn梗gěng拨bō寒hán灰huī，门mén掩yǎn霜shuāng风fēng客kè自zì推tuī。

急jí下xià火huǒ垆lú叉chā手shǒu接jiē，便biàn将jiāng布bù袋dài解jiě头tóu开kāi。

拂fú床chuáng展zhǎn卷juǎn呈chéng诗shī稿gǎo，炙zhì盏zhǎn分fēn茶chá当dāng酒jiǔ杯bēi。

别bié后hòu逢féng人rén须xū问wèn讯xùn，楞léng伽gā曾céng倩qiàn寄jì书shū来lái。

无聊断梗拨寒灰，门掩霜风客自推。

急下火垆叉手接，便将布袋解头开。

拂床展卷呈诗稿，炙盏分茶当酒杯。

别后逢人须问讯，楞伽曾倩寄书来。

無聊斷梗撥寒灰，門掩霜風客自推。

急下火壚叉手接，便將布袋解頭開。

拂牀展卷呈詩稿，炙盞分茶當酒杯。

別後逢人須問訊，楞伽曾倩寄書來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无聊断梗拔寒灰，门掩霜风客人自己推。急下火炉叉手接，便将布袋解头开。擦床展卷呈诗稿，烤杯分茶当酒杯。分手后逢人须问，楞伽曾倩寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無聊斷梗拔寒灰，門掩霜風客人自己推。急下火爐叉手接，便將布袋解頭開。擦牀展卷呈詩稿，烤杯分茶當酒杯。分手後逢人須問，楞伽曾倩寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了华岳赠送给楞枷老瑛上人的场景。首联写诗人无聊至极，如同断梗拨寒灰，客人推门而来；颔联写诗人急忙迎接客人，解开布袋；颈联写诗人展卷呈诗稿，分茶当酒杯；尾联写诗人告别后，逢人便询问楞枷老瑛上人的消息。本詩描寫了華嶽贈送給楞枷老瑛上人的場景。首聯寫詩人無聊至極，如同斷梗撥寒灰，客人推門而來；頷聯寫詩人急忙迎接客人，解開布袋；頸聯寫詩人展卷呈詩稿，分茶當酒杯；尾聯寫詩人告別後，逢人便詢問楞枷老瑛上人的消息。

赏析

无聊断梗拔寒灰，门掩霜风客人自己推。急下火炉叉手接，便将布袋解头开。擦床展卷呈诗稿，烤杯分茶当酒杯。分手后逢人须问，楞伽曾倩寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無聊斷梗拔寒灰，門掩霜風客人自己推。急下火爐叉手接，便將布袋解頭開。擦牀展卷呈詩稿，烤杯分茶當酒杯。分手後逢人須問，楞伽曾倩寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表