赠陈道人 贈陳道人
君不见樵人王翰画山水,一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇,满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年,笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授,一见笔法堪齐肩。
笔一淡,轻烟映出垂杨岸。
远山依约不还无,斜照不红秋水漫。
笔一浓,黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭,天地星斗皆昏朦。
潇洒诗人不解语,被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣,写我英姿伴烟雨。
君不見樵人王翰畫山水,一夜風雷揭窗紙。
又不見長沙洞清畫龍蛇,滿軸煙雲翻捻指。
二子相去數百年,筆端妙意誰能傳。
雙溪道人何所授,一見筆法堪齊肩。
筆一淡,輕煙映出垂楊岸。
遠山依約不還無,斜照不紅秋水漫。
筆一濃,黑雲萬疊翻狂風。
江天日暮暗煙靄,天地星斗皆昏朦。
瀟灑詩人不解語,被君吐作無聲句。
何時覓取綃一縑,寫我英姿伴煙雨。
分享
译文
君不见樵夫王翰山水画,一夜风雷揭窗户纸。又不见长沙洞清画龙蛇,满轴烟云翻捻手指。两人相距几百年,下笔妙意谁能传说。双溪和尚为什么所授,一看到笔法忍受齐肩。笔一份,轻烟映照出垂杨岸。远山依照约定不还没有,斜照不红秋水泛滥。笔一浓,黑云万叠翻狂风。江天傍晚暗烟雾,天地星星都昏暗迷蒙。潇洒诗人不说话,被你吐作无声句。什么时候找着一匹细绢取,写我英俊伴烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見樵夫王翰山水畫,一夜風雷揭窗戶紙。又不見長沙洞清畫龍蛇,滿軸煙雲翻捻手指。兩人相距幾百年,下筆妙意誰能傳說。雙溪和尚爲什麼所授,一看到筆法忍受齊肩。筆一份,輕煙映照出垂楊岸。遠山依照約定不還沒有,斜照不紅秋水氾濫。筆一濃,黑雲萬疊翻狂風。江天傍晚暗煙霧,天地星星都昏暗迷濛。瀟灑詩人不說話,被你吐作無聲句。什麼時候找着一匹細絹取,寫我英俊伴煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了两位古代画家王翰和洞清的绘画技艺,以及作者华岳对他们的赞叹。诗中通过对比两位画家的作品,展现了他们笔下的山水、龙蛇等景象,以及各自独特的笔法。同时,诗中也表达了作者对绘画艺术的欣赏和对自然景色的赞美。此詩描繪了兩位古代畫家王翰和洞清的繪畫技藝,以及作者華嶽對他們的讚歎。詩中通過對比兩位畫家的作品,展現了他們筆下的山水、龍蛇等景象,以及各自獨特的筆法。同時,詩中也表達了作者對繪畫藝術的欣賞和對自然景色的讚美。
赏析
君不见樵夫王翰山水画,一夜风雷揭窗户纸。又不见长沙洞清画龙蛇,满轴烟云翻捻手指。两人相距几百年,下笔妙意谁能传说。双溪和尚为什么所授,一看到笔法忍受齐肩。笔一份,轻烟映照出垂杨岸。远山依照约定不还没有,斜照不红秋水泛滥。笔一浓,黑云万叠翻狂风。江天傍晚暗烟雾,天地星星都昏暗迷蒙。潇洒诗人不说话,被你吐作无声句。什么时候找着一匹细绢取,写我英俊伴烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見樵夫王翰山水畫,一夜風雷揭窗戶紙。又不見長沙洞清畫龍蛇,滿軸煙雲翻捻手指。兩人相距幾百年,下筆妙意誰能傳說。雙溪和尚爲什麼所授,一看到筆法忍受齊肩。筆一份,輕煙映照出垂楊岸。遠山依照約定不還沒有,斜照不紅秋水氾濫。筆一濃,黑雲萬疊翻狂風。江天傍晚暗煙霧,天地星星都昏暗迷濛。瀟灑詩人不說話,被你吐作無聲句。什麼時候找着一匹細絹取,寫我英俊伴煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考