责逋二首 責逋二首
刳肠植粟𫗪官牛,牛骨成尘粟未酬。
何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟。
季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞。
愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头。
刳腸植粟餧官牛,牛骨成塵粟未酬。
何事蓮參猶閣筆,反憐花縣若虛舟。
季公素重千金諾,膠鬲當貽萬世羞。
願效相如還趙璧,莫教顏色嘆牀頭。
分享
译文
开膛破肚种植粮食挨饿官牛,牛骨头变成尘土粮食未酬。什么事莲参还是合笔,反怜花县如果空船。季公一向重千金诺言,胶鬲应当给万世耻辱。愿效相如回趟玉,没有人教颜色感叹床头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開膛破肚種植糧食捱餓官牛,牛骨頭變成塵土糧食未酬。什麼事蓮參還是合筆,反憐花縣如果空船。季公一向重千金諾言,膠鬲應當給萬世恥辱。願效相如回趟玉,沒有人教顏色感嘆牀頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刳肠:割肠;植粟:种植谷物;𫗪官牛:官府的牛;莲参:指官员;阁笔:搁笔,停止写作;花县:指官职;若虚舟:如虚幻的船,比喻虚幻的事物;季公:指有德行的人;千金诺:重承诺;胶鬲:古代一种刑具;相如:指有才华的人;赵璧:指珍贵的玉璧;颜色:指容貌;床头:指床边,比喻困顿的生活。刳腸:割腸;植粟:種植穀物;餧官牛:官府的牛;蓮參:指官員;閣筆:擱筆,停止寫作;花縣:指官職;若虛舟:如虛幻的船,比喻虛幻的事物;季公:指有德行的人;千金諾:重承諾;膠鬲:古代一種刑具;相如:指有才華的人;趙璧:指珍貴的玉璧;顏色:指容貌;牀頭:指牀邊,比喻困頓的生活。
赏析
开膛破肚种植粮食挨饿官牛,牛骨头变成尘土粮食未酬。什么事莲参还是合笔,反怜花县如果空船。季公一向重千金诺言,胶鬲应当给万世耻辱。愿效相如回趟玉,没有人教颜色感叹床头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開膛破肚種植糧食捱餓官牛,牛骨頭變成塵土糧食未酬。什麼事蓮參還是合筆,反憐花縣如果空船。季公一向重千金諾言,膠鬲應當給萬世恥辱。願效相如回趟玉,沒有人教顏色感嘆牀頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考