早行述怀 早行述懷

zǎo xíng shù huái

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī心xīn夜yè半bàn已yǐ飞fēi扬yáng，唤huàn仆pū吹chuī灯dēng促cù晓xiǎo妆zhuāng。

鸡jī翅chì拍pāi斜xié茅máo店diàn月yuè，马mǎ蹄tí剜wān破pò板bǎn桥qiáo霜shuāng。

二èr陵líng万wàn里lǐ埋mái荆jīng棘jí，十shí庙miào百bǎi年nián生shēng稻dào梁liáng。

安ān得dé有yǒu臣chén如rú祖zǔ逖tì，慨kǎi然rán击jī楫jí誓shì江jiāng长zhǎng。

归心夜半已飞扬，唤仆吹灯促晓妆。

鸡翅拍斜茅店月，马蹄剜破板桥霜。

二陵万里埋荆棘，十庙百年生稻梁。

安得有臣如祖逖，慨然击楫誓江长。

歸心夜半已飛揚，喚僕吹燈促曉妝。

雞翅拍斜茅店月，馬蹄剜破板橋霜。

二陵萬里埋荊棘，十廟百年生稻梁。

安得有臣如祖逖，慨然擊楫誓江長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把心已飞扬半夜，让我把灯催晓妆。鸡翅拍斜茅店月，马蹄挖破板桥霜。二陵里埋荆棘，十庙百年生稻梁。哪里有我如祖逖，慷慨地击桨发誓江长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把心已飛揚半夜，讓我把燈催曉妝。雞翅拍斜茅店月，馬蹄挖破板橋霜。二陵裏埋荊棘，十廟百年生稻梁。哪裏有我如祖逖，慷慨地擊槳發誓江長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归心夜半已飞扬：形容心急如焚，夜半时分心情已经飞扬。唤仆吹灯促晓妆：叫仆人吹灭灯火，催促自己赶快打扮。鸡翅拍斜茅店月：鸡翅拍打在倾斜的茅草店旁的月光下。马蹄剜破板桥霜：马蹄踏破结霜的木板桥。二陵万里埋荆棘：指两座山陵之间相隔万里，满目皆是荆棘。十庙百年生稻梁：指十个庙宇百年间长满了稻谷和梁木。安得有臣如祖逖，慨然击楫誓江长：希望有像祖逖这样的忠臣，慷慨激昂地击打船桨，发誓要保卫江长。歸心夜半已飛揚：形容心急如焚，夜半時分心情已經飛揚。喚僕吹燈促曉妝：叫僕人吹滅燈火，催促自己趕快打扮。雞翅拍斜茅店月：雞翅拍打在傾斜的茅草店旁的月光下。馬蹄剜破板橋霜：馬蹄踏破結霜的木板橋。二陵萬里埋荊棘：指兩座山陵之間相隔萬里，滿目皆是荊棘。十廟百年生稻梁：指十個廟宇百年間長滿了稻穀和梁木。安得有臣如祖逖，慨然擊楫誓江長：希望有像祖逖這樣的忠臣，慷慨激昂地擊打船槳，發誓要保衛江長。

赏析

把心已飞扬半夜，让我把灯催晓妆。鸡翅拍斜茅店月，马蹄挖破板桥霜。二陵里埋荆棘，十庙百年生稻梁。哪里有我如祖逖，慷慨地击桨发誓江长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把心已飛揚半夜，讓我把燈催曉妝。雞翅拍斜茅店月，馬蹄挖破板橋霜。二陵裏埋荊棘，十廟百年生稻梁。哪裏有我如祖逖，慷慨地擊槳發誓江長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表