早春即事 早春即事
杨柳丝丝弄淡黄,怯寒燕子未归梁。
晓迷芳草骓骏湿,夜宿闲花蝶翅香。
得句自惭非子美,赏音犹恐误中郎。
愿言相约花前醉,莫放春容过海棠。
楊柳絲絲弄淡黃,怯寒燕子未歸梁。
曉迷芳草騅駿溼,夜宿閒花蝶翅香。
得句自慚非子美,賞音猶恐誤中郎。
願言相約花前醉,莫放春容過海棠。
分享
译文
杨柳丝丝弄淡黄色,怯寒燕子不归附梁。晓迷芳草骓马骏湿,晚上在闲花蝴蝶翅香。得到句自己惭愧不是子美,知音尚且担心误中郎。愿言相约花前醉,没有放春容过海棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳絲絲弄淡黃色,怯寒燕子不歸附梁。曉迷芳草騅馬駿溼,晚上在閒花蝴蝶翅香。得到句自己慚愧不是子美,知音尚且擔心誤中郎。願言相約花前醉,沒有放春容過海棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了早春时节的景象,通过杨柳、燕子、芳草、闲花等意象,表现了春天的生机与美好。'弄淡黄'形容杨柳初生的嫩黄,'怯寒燕子未归梁'写出燕子因春寒未归巢的情景。'晓迷芳草骓骏湿'描述早晨草地湿润,'夜宿闲花蝶翅香'则描绘夜晚花香和蝴蝶的翩翩。诗人自谦自己的诗句不及杜甫,担心自己的欣赏水平误了中郎(指懂得欣赏的人)。最后以相约花前醉、莫放春容过海棠,表达了对春天美景的珍惜与留恋。本詩描繪了早春時節的景象,通過楊柳、燕子、芳草、閒花等意象,表現了春天的生機與美好。'弄淡黃'形容楊柳初生的嫩黃,'怯寒燕子未歸梁'寫出燕子因春寒未歸巢的情景。'曉迷芳草騅駿溼'描述早晨草地溼潤,'夜宿閒花蝶翅香'則描繪夜晚花香和蝴蝶的翩翩。詩人自謙自己的詩句不及杜甫,擔心自己的欣賞水平誤了中郎(指懂得欣賞的人)。最後以相約花前醉、莫放春容過海棠,表達了對春天美景的珍惜與留戀。
赏析
杨柳丝丝弄淡黄色,怯寒燕子不归附梁。晓迷芳草骓马骏湿,晚上在闲花蝴蝶翅香。得到句自己惭愧不是子美,知音尚且担心误中郎。愿言相约花前醉,没有放春容过海棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳絲絲弄淡黃色,怯寒燕子不歸附梁。曉迷芳草騅馬駿溼,晚上在閒花蝴蝶翅香。得到句自己慚愧不是子美,知音尚且擔心誤中郎。願言相約花前醉,沒有放春容過海棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考