再还建上旧居 再還建上舊居

zài hái jiàn shàng jiù jū

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

门mén外wài梅méi花huā拔bá复fù栽zāi,回huí时shí春chūn去qù去qù春chūn回huí。

儿ér童tóng拍pāi手shǒu应yīng相xiāng笑xiào,归guī去qù贾jiǎ生shēng今jīn又yòu来lái。

门外梅花拔复栽,回时春去去春回。

儿童拍手应相笑,归去贾生今又来。

門外梅花拔復栽,回時春去去春回。

兒童拍手應相笑,歸去賈生今又來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外梅花拔了又栽,回来时春天走了又回来。孩子们拍手笑着迎接,归来的我如今又成了贾生。門外梅花拔了又栽,回來時春天走了又回來。孩子們拍手笑着迎接,歸來的我如今又成了賈生。

注释

1. 拔复栽:指梅花被拔起后又重新栽种。2. 贾生:指贾谊,汉代文学家,此处借指诗人自己。1. 拔復栽:指梅花被拔起後又重新栽種。2. 賈生:指賈誼,漢代文學家,此處借指詩人自己。

赏析

这首诗以梅花为喻,表达了诗人对时光流转的感慨。诗人通过描述梅花年年复生的景象,表达了自己对岁月更迭、人生无常的深刻感悟。诗中的儿童拍手相笑,既是对诗人归来的欢迎,也暗示了诗人对生活的乐观态度。這首詩以梅花爲喻,表達了詩人對時光流轉的感慨。詩人通過描述梅花年年復生的景象,表達了自己對歲月更迭、人生無常的深刻感悟。詩中的兒童拍手相笑,既是對詩人歸來的歡迎,也暗示了詩人對生活的樂觀態度。

← 返回诗文列表