与楞伽老瑛上人 與楞伽老瑛上人
勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参。
一生知已有千万,十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南。
扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担。
勿謂年來世道艱,都緣彼此不相參。
一生知已有千萬,十事從人無二三。
紅杏無壇堪拱北,白蓮有社結和南。
扁舟若有東歸便,斷竹枯松寄一擔。
分享
译文
不要对年来世道艰难,都因彼此不相配合。一生知道已经有千万,十件事从没有人二三。红杏无坛堪拱北,白莲花有社结和南。小船如果有东归便,断竹枯松寄一担。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要對年來世道艱難,都因彼此不相配合。一生知道已經有千萬,十件事從沒有人二三。紅杏無壇堪拱北,白蓮花有社結和南。小船如果有東歸便,斷竹枯松寄一擔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勿谓年来世道艰:不要说这些年来世事艰难。都缘彼此不相参:都是因为彼此之间不相合。一生知已有千万:一生之中知己已经有很多。十事从人无二三:十件事中顺从别人的不到二三件。红杏无坛堪拱北:红杏无坛可以供北方祭拜。白莲有社结和南:白莲有社可以结交南方的人。扁舟若有东归便:如果小船有东归的机会。断竹枯松寄一担:就用断裂的竹子和枯松寄托一担。勿謂年來世道艱:不要說這些年來世事艱難。都緣彼此不相參:都是因爲彼此之間不相合。一生知已有千萬:一生之中知己已經有很多。十事從人無二三:十件事中順從別人的不到二三件。紅杏無壇堪拱北:紅杏無壇可以供北方祭拜。白蓮有社結和南:白蓮有社可以結交南方的人。扁舟若有東歸便:如果小船有東歸的機會。斷竹枯松寄一擔:就用斷裂的竹子和枯松寄託一擔。
赏析
不要对年来世道艰难,都因彼此不相配合。一生知道已经有千万,十件事从没有人二三。红杏无坛堪拱北,白莲花有社结和南。小船如果有东归便,断竹枯松寄一担。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要對年來世道艱難,都因彼此不相配合。一生知道已經有千萬,十件事從沒有人二三。紅杏無壇堪拱北,白蓮花有社結和南。小船如果有東歸便,斷竹枯松寄一擔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考