幽居 幽居
潇洒幽居屋一重,入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂,酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日,雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料,休问榷场未打通。
瀟灑幽居屋一重,入門花柳間青紅。
簾嘗礙月鉤嘗掛,酒不逢花盞不空。
畏愛難全公子日,雌雄誰識大王風。
且將酒貨遷詩料,休問榷場未打通。
分享
译文
潇洒隐居房屋一层,进入门花柳上青红。帘曾阻碍月钩曾经挂,酒不逢花酒杯不空。害怕爱难全公子天,雌雄谁知道大王风。并且将酒货迁诗料,休问榷场没有打通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑隱居房屋一層,進入門花柳上青紅。簾曾阻礙月鉤曾經掛,酒不逢花酒杯不空。害怕愛難全公子天,雌雄誰知道大王風。並且將酒貨遷詩料,休問榷場沒有打通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 幽居:指隐居生活。2. 潇洒:形容闲适自在。3. 花柳:指春天盛开的鲜花和嫩绿的柳树。4. 碍月:窗帘遮挡了月光。5. 酒不逢花:指喝酒时没有花朵相伴。6. 公子日:指年轻人的日子。7. 雌雄:指男女,这里比喻事物的好与坏。8. 大王风:形容威风凛凛。9. 酒货:酒和货物。10. 诗料:写诗的素材。11. 榷场:指古代市场上的交易场所。1. 幽居:指隱居生活。2. 瀟灑:形容閒適自在。3. 花柳:指春天盛開的鮮花和嫩綠的柳樹。4. 礙月:窗簾遮擋了月光。5. 酒不逢花:指喝酒時沒有花朵相伴。6. 公子日:指年輕人的日子。7. 雌雄:指男女,這裏比喻事物的好與壞。8. 大王風:形容威風凜凜。9. 酒貨:酒和貨物。10. 詩料:寫詩的素材。11. 榷場:指古代市場上的交易場所。
赏析
潇洒隐居房屋一层,进入门花柳上青红。帘曾阻碍月钩曾经挂,酒不逢花酒杯不空。害怕爱难全公子天,雌雄谁知道大王风。并且将酒货迁诗料,休问榷场没有打通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑隱居房屋一層,進入門花柳上青紅。簾曾阻礙月鉤曾經掛,酒不逢花酒杯不空。害怕愛難全公子天,雌雄誰知道大王風。並且將酒貨遷詩料,休問榷場沒有打通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考