幽居 幽居
莫问门无长者车,只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限,万壑碧蓑衣有余。
雁足北来归讯杳,马蹄南去故人疏。
东风看整朝天旆,多少功名在故庐。
莫問門無長者車,只圖深巷樂樵漁。
一園黃落食無限,萬壑碧蓑衣有餘。
雁足北來歸訊杳,馬蹄南去故人疏。
東風看整朝天旆,多少功名在故廬。
分享
译文
莫问门没有长的车,只考虑深巷乐砍柴捕鱼。一园黄落吃无限,万壑绿蓑衣有余。雁足北回来审讯杳,马蹄南距故人疏。东风看整朝天大旗,多少功名在老家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問門沒有長的車,只考慮深巷樂砍柴捕魚。一園黃落喫無限,萬壑綠蓑衣有餘。雁足北迴來審訊杳,馬蹄南距故人疏。東風看整朝天大旗,多少功名在老家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者幽居生活的恬淡与宁静,表达了对功名利禄的淡泊以及对故园的眷恋。‘长者车’指显贵者的车马,‘深巷’、‘樵渔’表现了隐居生活的安逸。‘黄落’指果实成熟后落下的景象,‘碧蓑衣’指渔夫的蓑衣,‘雁足北来’、‘马蹄南去’分别象征着书信和远行,表达了与远方故人的思念之情。‘朝天旆’指旗帜,‘功名’则是指世俗的功名利禄,诗人通过对比表达了对于归隐生活的向往。此詩描繪了作者幽居生活的恬淡與寧靜,表達了對功名利祿的淡泊以及對故園的眷戀。‘長者車’指顯貴者的車馬,‘深巷’、‘樵漁’表現了隱居生活的安逸。‘黃落’指果實成熟後落下的景象,‘碧蓑衣’指漁夫的蓑衣,‘雁足北來’、‘馬蹄南去’分別象徵着書信和遠行,表達了與遠方故人的思念之情。‘朝天旆’指旗幟,‘功名’則是指世俗的功名利祿,詩人通過對比表達了對於歸隱生活的嚮往。
赏析
莫问门没有长的车,只考虑深巷乐砍柴捕鱼。一园黄落吃无限,万壑绿蓑衣有余。雁足北回来审讯杳,马蹄南距故人疏。东风看整朝天大旗,多少功名在老家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問門沒有長的車,只考慮深巷樂砍柴捕魚。一園黃落喫無限,萬壑綠蓑衣有餘。雁足北迴來審訊杳,馬蹄南距故人疏。東風看整朝天大旗,多少功名在老家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考