野饮呈祝山甫 野飲呈祝山甫
野景何须买，山花不待培。
幕天分古木，裀地得苍苔。
酒上莺调曲，肴空鹊堕梅。
一壶随所适，何处问蓬莱。
野景何須買，山花不待培。
幕天分古木，裀地得蒼苔。
酒上鶯調曲，餚空鵲墮梅。
一壺隨所適，何處問蓬萊。
分享
译文
野外景色何须购买，山花无需培养。搭起帐篷与古木为邻，铺上草地得苍苔。酒中传来了黄莺的歌声，菜肴空余鹊鸟落下的梅花。一壶酒任我所需，何处去询问蓬莱仙岛。野外景色何須購買，山花無需培養。搭起帳篷與古木爲鄰，鋪上草地得蒼苔。酒中傳來了黃鶯的歌聲，菜餚空餘鵲鳥落下的梅花。一壺酒任我所需，何處去詢問蓬萊仙島。
注释
蓬莱：传说中的仙境。此处指代遥远美好的地方。蓬萊：傳說中的仙境。此處指代遙遠美好的地方。
赏析
华岳此诗写野饮之趣，语言清新自然，描绘出一幅山野饮酒的图景。诗人通过自然景物的描写，表现出一种随性自在的生活态度，以及对远方仙境的向往。華嶽此詩寫野飲之趣，語言清新自然，描繪出一幅山野飲酒的圖景。詩人通過自然景物的描寫，表現出一種隨性自在的生活態度，以及對遠方仙境的嚮往。