岩桂落英 巖桂落英
净扫庭阶衬落英,西风吹恨入蓬瀛。
人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行。
眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨。
宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。
淨掃庭階襯落英,西風吹恨入蓬瀛。
人從紫麝囊中過,馬踏黃金屑上行。
眠醉不須鋪錦褥,研香還解作珠纓。
宮娥未許填溝壑,收拾流酥浸玉罌。
分享
译文
庭院打扫干净衬衣蓓蕾,西风吹遗憾进入蓬瀛。人从紫麝香囊中超过,马踏黄金屑上行走。睡醉不需要铺锦褥,研究香回解作珠缨。宫女不允许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院打掃乾淨襯衣蓓蕾,西風吹遺憾進入蓬瀛。人從紫麝香囊中超過,馬踏黃金屑上行走。睡醉不需要鋪錦褥,研究香回解作珠纓。宮女不允許填溝壑,收拾流酥浸玉罌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了华岳对岩桂落英的喜爱,以及对美好事物的珍惜之情。'净扫庭阶衬落英'表现了庭阶上落英缤纷的景象,'西风吹恨入蓬瀛'中的'恨'字表达了诗人对美好事物的留恋。'人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行'形象地描绘了贵宾经过的奢华场景。'眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨'表现了诗人对生活的享受和对美好事物的追求。'宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂'则是对美好事物的呵护与珍惜。此詩描繪了華嶽對巖桂落英的喜愛,以及對美好事物的珍惜之情。'淨掃庭階襯落英'表現了庭階上落英繽紛的景象,'西風吹恨入蓬瀛'中的'恨'字表達了詩人對美好事物的留戀。'人從紫麝囊中過,馬踏黃金屑上行'形象地描繪了貴賓經過的奢華場景。'眠醉不須鋪錦褥,研香還解作珠纓'表現了詩人對生活的享受和對美好事物的追求。'宮娥未許填溝壑,收拾流酥浸玉罌'則是對美好事物的呵護與珍惜。
赏析
庭院打扫干净衬衣蓓蕾,西风吹遗憾进入蓬瀛。人从紫麝香囊中超过,马踏黄金屑上行走。睡醉不需要铺锦褥,研究香回解作珠缨。宫女不允许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院打掃乾淨襯衣蓓蕾,西風吹遺憾進入蓬瀛。人從紫麝香囊中超過,馬踏黃金屑上行走。睡醉不需要鋪錦褥,研究香回解作珠纓。宮女不允許填溝壑,收拾流酥浸玉罌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考