训小童 訓小童
饭罢令人唤小童,敢烦捉耳为开蒙。
芎茶不用焦汤点,纸被还将艳火烘。
醉欲伴眠当倩月,热求挥汗合邀风。
它时我建青油幕,廉汝封侯学卫公。
飯罷令人喚小童,敢煩捉耳爲開蒙。
芎茶不用焦湯點,紙被還將豔火烘。
醉欲伴眠當倩月,熱求揮汗合邀風。
它時我建青油幕,廉汝封侯學衛公。
分享
译文
吃完饭让人叫小孩,不敢麻烦捉耳为开蒙。芎茶不用焦汤点,纸被还将艳火烘。醉想伴睡眠会请月,热要求指挥汗合邀请风。其他时候我建青油幕,廉洁你封侯学卫公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫完飯讓人叫小孩,不敢麻煩捉耳爲開蒙。芎茶不用焦湯點,紙被還將豔火烘。醉想伴睡眠會請月,熱要求指揮汗合邀請風。其他時候我建青油幕,廉潔你封侯學衛公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开蒙:启蒙,开始学习。芎茶:一种香草茶。纸被:用纸做成的被子。艳火:旺盛的火。廉汝:指你廉洁。封侯:被封为侯爵。卫公:指古代名将卫青。此处以卫青自比,表达志向。開蒙:啓蒙,開始學習。芎茶:一種香草茶。紙被:用紙做成的被子。豔火:旺盛的火。廉汝:指你廉潔。封侯:被封爲侯爵。衛公:指古代名將衛青。此處以衛青自比,表達志向。
赏析
吃完饭让人叫小孩,不敢麻烦捉耳为开蒙。芎茶不用焦汤点,纸被还将艳火烘。醉想伴睡眠会请月,热要求指挥汗合邀请风。其他时候我建青油幕,廉洁你封侯学卫公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫完飯讓人叫小孩,不敢麻煩捉耳爲開蒙。芎茶不用焦湯點,紙被還將豔火烘。醉想伴睡眠會請月,熱要求指揮汗合邀請風。其他時候我建青油幕,廉潔你封侯學衛公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考