训爨婢 訓爨婢
十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容。
无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。
班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。
从今莫恣肥甘口,只撷清蔬祭豢龙。
十載膠庠莫怪窮,旅囊安得有從容。
無錢休欠牛羊債,有酒只將魚蟹供。
班頷昔嘗肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。
從今莫恣肥甘口,只擷清蔬祭豢龍。
分享
译文
十年学校别说穷,旅客行李哪里有从容。没有钱就不要欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。班额过去曾经肥像燕子,沉腰现在已经瘦如蜂。从现在没有任意肥甘口,只采摘清蔬菜祭祀豢龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年學校別說窮,旅客行李哪裏有從容。沒有錢就不要欠牛羊債,有酒只將魚蟹供。班額過去曾經肥像燕子,沉腰現在已經瘦如蜂。從現在沒有任意肥甘口,只採摘清蔬菜祭祀豢龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胶庠:古代学校;旅囊:行囊;班颔:古代一种肥美的鸟;沈腰:古代一种瘦弱的鸟;肥甘:肥美甘甜的食物;清蔬:清淡的蔬菜;祭豢龙:祭祀神龙,比喻祭祀高贵的客人。膠庠:古代學校;旅囊:行囊;班頷:古代一種肥美的鳥;沈腰:古代一種瘦弱的鳥;肥甘:肥美甘甜的食物;清蔬:清淡的蔬菜;祭豢龍:祭祀神龍,比喻祭祀高貴的客人。
赏析
十年学校别说穷,旅客行李哪里有从容。没有钱就不要欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。班额过去曾经肥像燕子,沉腰现在已经瘦如蜂。从现在没有任意肥甘口,只采摘清蔬菜祭祀豢龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年學校別說窮,旅客行李哪裏有從容。沒有錢就不要欠牛羊債,有酒只將魚蟹供。班額過去曾經肥像燕子,沉腰現在已經瘦如蜂。從現在沒有任意肥甘口,只採摘清蔬菜祭祀豢龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考