宣城道中 宣城道中
恰到杏花天,转头过禁烟。
燕归才数日,蚕起又三眠。
少智惭樗里,多材忆孟坚。
功名且随分,无苦自咨煎。
恰到杏花天,轉頭過禁菸。
燕歸才數日,蠶起又三眠。
少智慚樗裏,多材憶孟堅。
功名且隨分,無苦自諮煎。
分享
译文
恰好赶到杏花天,旋转头过禁烟。燕归才几天,三眠蚕起又。少智力低下樗里,多材想起班孟坚。功名而且随着分,没有痛苦从咨询煎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好趕到杏花天,旋轉頭過禁菸。燕歸才幾天,三眠蠶起又。少智力低下樗裏,多材想起班孟堅。功名而且隨着分,沒有痛苦從諮詢煎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁烟:指春耕季节,禁止烟火,以利于农作物生长。蚕起:指蚕开始生长。樗里:指樗树,比喻自己才能平庸。孟坚:指东汉文学家、史学家班固,这里比喻自己多才多艺。随分:任其自然,顺其自然。咨煎:忧虑、烦恼。禁菸:指春耕季節,禁止煙火,以利於農作物生長。蠶起:指蠶開始生長。樗裏:指樗樹,比喻自己才能平庸。孟堅:指東漢文學家、史學家班固,這裏比喻自己多才多藝。隨分:任其自然,順其自然。諮煎:憂慮、煩惱。
赏析
恰好赶到杏花天,旋转头过禁烟。燕归才几天,三眠蚕起又。少智力低下樗里,多材想起班孟坚。功名而且随着分,没有痛苦从咨询煎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好趕到杏花天,旋轉頭過禁菸。燕歸才幾天,三眠蠶起又。少智力低下樗裏,多材想起班孟堅。功名而且隨着分,沒有痛苦從諮詢煎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考