新市杂咏十首 新市雜詠十首

xīn shì zá yǒng shí shǒu

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián不bù妨fáng李lǐ红hóng娘niáng，今jīn日rì过guò门mén意yì已yǐ忘wàng。

嘶sī入rù画huà桥qiáo东dōng畔pàn路lù，紫zǐ骝liú犹yóu记jì旧jiù垂chuí杨yáng。

一年不妨李红娘，今日过门意已忘。

嘶入画桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨。

一年不妨李紅娘，今日過門意已忘。

嘶入畫橋東畔路，紫騮猶記舊垂楊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年不妨碍李红娘，今天经过门意思已经忘记。嘶哑进入画桥畔路，紫骝还记得旧垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年不妨礙李紅娘，今天經過門意思已經忘記。嘶啞進入畫橋畔路，紫騮還記得舊垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

妨：耽误；李红娘：古代传说中的媒神，这里比喻媒人；过门：走过门槛，指媒人促成婚姻；嘶：马叫声；紫骝：青黑色的马；垂杨：垂柳。全诗以轻松的笔调，表达了媒人促成婚姻后的轻松愉悦心情。妨：耽誤；李紅娘：古代傳說中的媒神，這裏比喻媒人；過門：走過門檻，指媒人促成婚姻；嘶：馬叫聲；紫騮：青黑色的馬；垂楊：垂柳。全詩以輕鬆的筆調，表達了媒人促成婚姻後的輕鬆愉悅心情。

赏析

一年不妨碍李红娘，今天经过门意思已经忘记。嘶哑进入画桥畔路，紫骝还记得旧垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年不妨礙李紅娘，今天經過門意思已經忘記。嘶啞進入畫橋畔路，紫騮還記得舊垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表