新市杂咏十首新市雜詠十首

xīn shì zá yǒng shí shǒu

huá yuè · sòng

迟chí迟chí莲lián漏lòu不bù相xiāng催cuī，亭tíng馆guǎn地dì人rén午wǔ夜yè开kāi。

风fēng欲yù卷juǎn帘lián花huā影yǐng动dòng，梦mèng魂hún疑yí是shì故gù人rén来lái。

迟迟莲漏不相催，亭馆地人午夜开。

风欲卷帘花影动，梦魂疑是故人来。

遲遲蓮漏不相催，亭館地人午夜開。

風欲捲簾花影動，夢魂疑是故人來。

译文

莲花漏迟迟不相催，亭馆地人午夜开。风想卷帘花影动，梦魂疑是故人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花漏遲遲不相催，亭館地人午夜開。風想捲簾花影動，夢魂疑是故人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莲漏：古代计时器，以莲花滴水计时。亭馆：指亭台楼阁。午夜：半夜。卷帘：拉起窗帘。花影动：风吹动花影。梦魂：梦中之人。故人：旧友。蓮漏：古代計時器，以蓮花滴水計時。亭館：指亭臺樓閣。午夜：半夜。捲簾：拉起窗簾。花影動：風吹動花影。夢魂：夢中之人。故人：舊友。