新市杂咏 其二 新市雜詠 其二
翠翘佯醉倩人扶，约我文君卖酒垆。
解佩向人陪笑问，一杯容妾佐樽无。
翠翹佯醉倩人扶，約我文君賣酒壚。
解佩向人陪笑問，一杯容妾佐樽無。
分享
译文
翠翘装作醉态让人扶，相约我到文君开设的酒店。翠翹裝作醉態讓人扶，相約我到文君開設的酒店。
注释
翠翘：古代女子装饰品，此处代指美女。佯醉：假装醉酒。倩：请。文君：古代女子名，此处指酒店的主人。卖酒垆：酒店。解佩：解下佩戴的玉佩，表示诚意。妾：古代女子自称的谦词。翠翹：古代女子裝飾品，此處代指美女。佯醉：假裝醉酒。倩：請。文君：古代女子名，此處指酒店的主人。賣酒壚：酒店。解佩：解下佩戴的玉佩，表示誠意。妾：古代女子自稱的謙詞。
赏析
这首诗描绘了女子装醉与酒家的欢聚场景，通过对细节的刻画，展现了宋代市井生活的热闹与人物的活泼。诗中巧妙地运用了古代文化元素，使得诗歌具有了浓郁的历史气息。這首詩描繪了女子裝醉與酒家的歡聚場景，通過對細節的刻畫，展現了宋代市井生活的熱鬧與人物的活潑。詩中巧妙地運用了古代文化元素，使得詩歌具有了濃郁的歷史氣息。