西爽 西爽
客子东南不著家,主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外,同把功名誓镆铘。
客子東南不著家,主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹,春老不煩風掃花。
暮雨送涼歸枕簟,夕陽留客賦煙霞。
何時執手闌干外,同把功名誓鏌鋣。
分享
译文
客居东南却无家,主人北方任豪奢。深夜常请月亮移竹影,春去不烦风吹落花。傍晚细雨送来凉爽,夕阳留客赋诗烟霞。何时能携手在栏杆外,一同立誓追求功名。客居東南卻無家,主人北方任豪奢。深夜常請月亮移竹影,春去不煩風吹落花。傍晚細雨送來涼爽,夕陽留客賦詩煙霞。何時能攜手在欄杆外,一同立誓追求功名。
注释
著:穿着。恣:放纵。倩:请。簟:竹席。赋:创作。镆铘:比喻锋利的剑,此处指功名。著:穿着。恣:放縱。倩:請。簟:竹蓆。賦:創作。鏌鋣:比喻鋒利的劍,此處指功名。
赏析
此诗以豪放洒脱的笔调,描绘了诗人对功名的追求。通过对东南客居与北方主人的对比,展现了诗人对自由与功名的矛盾心理。诗中运用了许多生动的意象,如月光移竹、风扫落花等,使诗意更加丰富。此詩以豪放灑脫的筆調,描繪了詩人對功名的追求。通過對東南客居與北方主人的對比,展現了詩人對自由與功名的矛盾心理。詩中運用了許多生動的意象,如月光移竹、風掃落花等,使詩意更加豐富。