武兴解舟 武興解舟

wǔ xīng jiě zhōu

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng落luò日rì楚chǔ江jiāng头tóu，秋qiū水shuǐ已yǐ平píng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

烟yān树shù接jiē天tiān迷mí送sòng旆pèi，浪làng花huā翻fān雪xuě喷pēn行xíng舟zhōu。

三sān杯bēi万wàn事shì我wǒ已yǐ饱bǎo，一yī日rì千qiān里lǐ谁shuí能néng留liú。

见jiàn说shuō平píng戎róng新xīn遣qiǎn使shǐ，班bān超chāo投tóu笔bǐ已yǐ封fēng侯hóu。

西风落日楚江头，秋水已平鹦鹉洲。

烟树接天迷送旆，浪花翻雪喷行舟。

三杯万事我已饱，一日千里谁能留。

见说平戎新遣使，班超投笔已封侯。

西風落日楚江頭，秋水已平鸚鵡洲。

煙樹接天迷送旆，浪花翻雪噴行舟。

三杯萬事我已飽，一日千里誰能留。

見說平戎新遣使，班超投筆已封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风落日楚上游，秋水已经平鹦鹉洲。烟树和天空迷送返，浪花翻雪喷行船。三杯万事我已经饱，一日千里谁能留下。见说平戎新派遣使者，班超投笔已被封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風落日楚上游，秋水已經平鸚鵡洲。煙樹和天空迷送返，浪花翻雪噴行船。三杯萬事我已經飽，一日千里誰能留下。見說平戎新派遣使者，班超投筆已被封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在楚江头解舟时的景象，通过描绘西风、落日、秋水、鹦鹉洲、烟树、浪花等景物，营造出一种壮阔而凄凉的意境。诗中‘三杯万事我已饱’表达了作者的超然物外，而‘一日千里谁能留’则流露出对时光流逝的感慨。最后两句‘见说平戎新遣使，班超投笔已封侯’则借古讽今，表达了对功名利禄的淡泊态度。本詩描繪了作者在楚江頭解舟時的景象，通過描繪西風、落日、秋水、鸚鵡洲、煙樹、浪花等景物，營造出一種壯闊而淒涼的意境。詩中‘三杯萬事我已飽’表達了作者的超然物外，而‘一日千里誰能留’則流露出對時光流逝的感慨。最後兩句‘見說平戎新遣使，班超投筆已封侯’則借古諷今，表達了對功名利祿的淡泊態度。

赏析

西风落日楚上游，秋水已经平鹦鹉洲。烟树和天空迷送返，浪花翻雪喷行船。三杯万事我已经饱，一日千里谁能留下。见说平戎新派遣使者，班超投笔已被封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風落日楚上游，秋水已經平鸚鵡洲。煙樹和天空迷送返，浪花翻雪噴行船。三杯萬事我已經飽，一日千里誰能留下。見說平戎新派遣使者，班超投筆已被封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表