望江南 望江南
罗雾薄、绀绿拥重重。
八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。
屏翠叠东风。
云点缀,香汗透玲珑。
螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。
人在翠华中。
羅霧薄、紺綠擁重重。
八幅寶香薰錦繡,一牀煙浪卷芙蓉。
屏翠疊東風。
雲點綴,香汗透玲瓏。
螺髻鬆鬆沾玉潤,櫻脣淺淺印珠紅。
人在翠華中。
分享
译文
罗雾薄、钳绿拥有重。八幅珍贵香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。屏翠叠东风。说点缀,香汗透玲珑。螺发髻松松沾润泽如玉,樱桃唇珠红浅浅印。人在翠华山中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅霧薄、鉗綠擁有重。八幅珍貴香薰錦繡,一牀煙浪卷芙蓉。屏翠疊東風。說點綴,香汗透玲瓏。螺髮髻鬆鬆沾潤澤如玉,櫻桃脣珠紅淺淺印。人在翠華山中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗雾:指轻薄的雾气。绀绿:深绿色。八幅宝香:指八幅绣有宝香的锦绣。烟浪卷芙蓉:形容烟雾缭绕,如同波浪翻滚的芙蓉。屏翠:指屏风上的翠绿色。云点缀:指云彩点缀其间。香汗:指汗水。螺髻:指女子发髻如螺。玉润:指肌肤如玉般润泽。樱唇:指嘴唇如樱桃般红润。翠华:指翠绿色的华盖,这里比喻美女的美丽。羅霧:指輕薄的霧氣。紺綠:深綠色。八幅寶香:指八幅繡有寶香的錦繡。煙浪卷芙蓉:形容煙霧繚繞,如同波浪翻滾的芙蓉。屏翠:指屏風上的翠綠色。雲點綴:指雲彩點綴其間。香汗:指汗水。螺髻:指女子髮髻如螺。玉潤:指肌膚如玉般潤澤。櫻脣:指嘴脣如櫻桃般紅潤。翠華:指翠綠色的華蓋,這裏比喻美女的美麗。
赏析
罗雾薄、钳绿拥有重。八幅珍贵香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。屏翠叠东风。说点缀,香汗透玲珑。螺发髻松松沾润泽如玉,樱桃唇珠红浅浅印。人在翠华山中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅霧薄、鉗綠擁有重。八幅珍貴香薰錦繡,一牀煙浪卷芙蓉。屏翠疊東風。說點綴,香汗透玲瓏。螺髮髻鬆鬆沾潤澤如玉,櫻桃脣珠紅淺淺印。人在翠華山中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考