田家十绝 其九 田家十絕 其九

tián jiā shí jué qí jiǔ

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

麦mài饭fàn瓜guā齑jī及jí早zǎo催cuī,田tián夫fū双shuāng眼yǎn望wàng侬nóng来lái。

油yóu盐yán不bù倩qiàn傍bàng人rén带dài,日rì午wǔ痴chī儿ér犹yóu未wèi回huí。

麦饭瓜齑及早催,田夫双眼望侬来。

油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

麥飯瓜齏及早催,田夫雙眼望儂來。

油鹽不倩傍人帶,日午癡兒猶未回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麦饭瓜菜早早催促,农夫双眼盼你归来。油盐不用别人带来,中午顽童还未回家。麥飯瓜菜早早催促,農夫雙眼盼你歸來。油鹽不用別人帶來,中午頑童還未回家。

注释

麦饭:用麦子做的饭。瓜齑:用瓜和菜做的粗食。倩:请。痴儿:指顽皮的孩子。麥飯:用麥子做的飯。瓜齏:用瓜和菜做的粗食。倩:請。癡兒:指頑皮的孩子。

赏析

这首诗通过描写农夫等待家人归来的场景,表现了农村生活的淳朴和农民的期盼之情。诗中‘田夫双眼望侬来’一句,生动地描绘了农夫焦急等待的心情。‘日午痴儿犹未回’则通过顽童的顽皮,反衬出农夫的孤独和无奈。全诗语言朴实无华,情感真挚动人。這首詩通過描寫農夫等待家人歸來的場景,表現了農村生活的淳樸和農民的期盼之情。詩中‘田夫雙眼望儂來’一句,生動地描繪了農夫焦急等待的心情。‘日午癡兒猶未回’則通過頑童的頑皮,反襯出農夫的孤獨和無奈。全詩語言樸實無華,情感真摯動人。

← 返回诗文列表