田家 其十 田家 其十
拂晓呼儿去采樵,祝妻早办午炊烧。
日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。
拂曉呼兒去採樵,祝妻早辦午炊燒。
日斜枵腹歸家看,尚有生枝炙未焦。
分享
译文
拂知道叫儿子去砍柴,祝我早日办理午饭烧。日斜饿着肚子回家看,还有生树枝烘烤不焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂知道叫兒子去砍柴,祝我早日辦理午飯燒。日斜餓着肚子回家看,還有生樹枝烘烤不焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂晓:清晨。呼儿:呼唤儿子。采樵:砍柴。祝妻:对妻子说。办:准备。午炊烧:中午做饭。日斜:太阳快要落山。枵腹:肚子饿的样子。归家:回家。尚有:还有。生枝:树枝。炙:烤。未焦:没有烤焦。拂曉:清晨。呼兒:呼喚兒子。採樵:砍柴。祝妻:對妻子說。辦:準備。午炊燒:中午做飯。日斜:太陽快要落山。枵腹:肚子餓的樣子。歸家:回家。尚有:還有。生枝:樹枝。炙:烤。未焦:沒有烤焦。
赏析
拂知道叫儿子去砍柴,祝我早日办理午饭烧。日斜饿着肚子回家看,还有生树枝烘烤不焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂知道叫兒子去砍柴,祝我早日辦理午飯燒。日斜餓着肚子回家看,還有生樹枝烘烤不焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考