题练省元壁 題練省元壁

tí liàn shěng yuán bì

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

脚jiǎo债zhài嗟jiē犹yóu欠qiàn，心xīn朋péng喜xǐ偶ǒu逢féng。

溪xī声shēng含hán客kè怒nù，山shān色sè为wèi谁shuí浓nóng。

古gǔ树shù晴qíng摇yáo盖gài，残cán蝉chán晚wǎn带dài钟zhōng。

莫mò辞cí一yī樽zūn酒jiǔ，明míng日rì是shì吴wú侬nóng。

脚债嗟犹欠，心朋喜偶逢。

溪声含客怒，山色为谁浓。

古树晴摇盖，残蝉晚带钟。

莫辞一樽酒，明日是吴侬。

腳債嗟猶欠，心朋喜偶逢。

溪聲含客怒，山色爲誰濃。

古樹晴搖蓋，殘蟬晚帶鍾。

莫辭一樽酒，明日是吳儂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脚债嗟还欠，心朋喜相遇。溪声含客人生气，山色为谁浓。古树晴摇盖，残蝉晚带钟。莫辞一樽酒，第二天是吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳債嗟還欠，心朋喜相遇。溪聲含客人生氣，山色爲誰濃。古樹晴搖蓋，殘蟬晚帶鍾。莫辭一樽酒，第二天是吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在华岳题壁时的情景，表达了诗人对友人的喜悦之情以及对自然景物的感慨。'脚债'指欠下的债务，'心朋'指知心朋友，'溪声含客怒'表现了溪水似乎在表达客人的愤怒，'山色为谁浓'反映了山色因人而异的美感，'古树晴摇盖'描绘了晴日下古树的景象，'残蝉晚带钟'以蝉声和晚钟声相呼应，营造出一种静谧的氛围，最后一句'莫辞一樽酒，明日是吴侬'则表达了诗人希望与友人畅饮共度的愿望。詩中描繪了作者在華嶽題壁時的情景，表達了詩人對友人的喜悅之情以及對自然景物的感慨。'腳債'指欠下的債務，'心朋'指知心朋友，'溪聲含客怒'表現了溪水似乎在表達客人的憤怒，'山色爲誰濃'反映了山色因人而異的美感，'古樹晴搖蓋'描繪了晴日下古樹的景象，'殘蟬晚帶鍾'以蟬聲和晚鐘聲相呼應，營造出一種靜謐的氛圍，最後一句'莫辭一樽酒，明日是吳儂'則表達了詩人希望與友人暢飲共度的願望。

赏析

脚债嗟还欠，心朋喜相遇。溪声含客人生气，山色为谁浓。古树晴摇盖，残蝉晚带钟。莫辞一樽酒，第二天是吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳債嗟還欠，心朋喜相遇。溪聲含客人生氣，山色爲誰濃。古樹晴搖蓋，殘蟬晚帶鍾。莫辭一樽酒，第二天是吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表