题莲华壁间題蓮華壁間

tí lián huá bì jiān

huá yuè · sòng

风fēng外wài落luò花huā千qiān万wàn片piàn，水shuǐ边biān啼tí鸟niǎo两liǎng三sān声shēng。

无wú情qíng惊jīng起qǐ阳yáng台tái梦mèng，独dú倚yǐ闲xián窗chuāng看kàn月yuè明míng。

风外落花千万片，水边啼鸟两三声。

无情惊起阳台梦，独倚闲窗看月明。

風外落花千萬片，水邊啼鳥兩三聲。

無情驚起陽臺夢，獨倚閑窗看月明。

译文

风外落花千万片，水边啼鸟两三声。无情惊起阳台梦，独自靠着闲窗看明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風外落花千萬片，水邊啼鳥兩三聲。無情驚起陽臺夢，獨自靠着閒窗看明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

落花：飘落的花瓣；阳台梦：指梦境中的阳台，此处比喻美好的梦境被惊醒；闲窗：空闲的窗户，指诗人独自倚窗欣赏明月。落花：飄落的花瓣；陽臺夢：指夢境中的陽臺，此處比喻美好的夢境被驚醒；閒窗：空閒的窗戶，指詩人獨自倚窗欣賞明月。