送商府判 送商府判
比年十月君初来，梅花破雪迎君开。
自从佐剑寿民脉，凋山瘵水皆春台。
去年七月君开府，燕燕莺莺为君舞。
五月尽蛰潭底龙，千里应无市中虎。
今年二月君将归，风牵回柳萦君衣。
君衣不作回柳转，直上云端朝紫微。
紫微有馆名西掖，珠玉罗钿瞰金碧。
郎星卿月谩徘徊，个中自是神仙宅。
紫微有山名大坡，乌飞豸立冠峨峨。
一声霹雳震天地，万里腥血流江河。
紫微有旨垂丹册，二者于斯请君择。
便须东取元化钧，谈笑从容正疆场。
君家事业铭冠裳，鸾凤指日鸣朝阳。
伊洛诸公有政事，洙泗诸子无文章。
禀违展转情难处，溪上恩波湛今古。
东风吹恨入长亭，零落桃花泪如雨。
比年十月君初來，梅花破雪迎君開。
自從佐劍壽民脈，凋山瘵水皆春臺。
去年七月君開府，燕燕鶯鶯爲君舞。
五月盡蟄潭底龍，千里應無市中虎。
今年二月君將歸，風牽回柳縈君衣。
君衣不作回柳轉，直上雲端朝紫微。
紫微有館名西掖，珠玉羅鈿瞰金碧。
郎星卿月謾徘徊，箇中自是神仙宅。
紫微有山名大坡，烏飛豸立冠峨峨。
一聲霹靂震天地，萬里腥血流江河。
紫微有旨垂丹冊，二者於斯請君擇。
便須東取元化鈞，談笑從容正疆場。
君家事業銘冠裳，鸞鳳指日鳴朝陽。
伊洛諸公有政事，洙泗諸子無文章。
稟違展轉情難處，溪上恩波湛今古。
東風吹恨入長亭，零落桃花淚如雨。
分享
译文
去年十月你当初来，梅花破雪迎接你开。自从辅佐剑长寿的人脉，一些山痨病水皆春台。去年七月你开府，燕子黄莺为你跳舞。五月都冬眠潭底龙，千里应该没有市场中虎。今年二月你准备回家，风牵回柳萦绕你的衣服。你的衣服不作回柳转，直上云端朝觐紫微。紫微有馆名叫西掖，珠宝玉石首饰罗俯瞰金碧辉煌。郎星你月谩徘徊，个中自己是神仙住宅。紫微有山名大坡，乌鸦飞蛇立冠巍峨。一声霹雳震天地，万里腥血流江河。紫微有圣旨垂丹册，二者在这里请你选择。就必须向东攻取元化工，谈笑从容正战场。你家事业铭冠裳，鸾凤指着天朝阳长鸣。伊洛各位有政事，洙水、泗水几个儿子没有文章。承受违背辗转情难相处，溪上恩波湛古今。东风吹遗憾进入长亭，零落桃花泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年十月你當初來，梅花破雪迎接你開。自從輔佐劍長壽的人脈，一些山癆病水皆春臺。去年七月你開府，燕子黃鶯爲你跳舞。五月都冬眠潭底龍，千里應該沒有市場中虎。今年二月你準備回家，風牽回柳縈繞你的衣服。你的衣服不作回柳轉，直上雲端朝覲紫微。紫微有館名叫西掖，珠寶玉石首飾羅俯瞰金碧輝煌。郎星你月謾徘徊，箇中自己是神仙住宅。紫微有山名大坡，烏鴉飛蛇立冠巍峨。一聲霹靂震天地，萬里腥血流江河。紫微有聖旨垂丹冊，二者在這裏請你選擇。就必須向東攻取元化工，談笑從容正戰場。你家事業銘冠裳，鸞鳳指着天朝陽長鳴。伊洛各位有政事，洙水、泗水幾個兒子沒有文章。承受違背輾轉情難相處，溪上恩波湛古今。東風吹遺憾進入長亭，零落桃花淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代华岳所作，是一首送别诗。诗中描绘了商府判初来时的梅花盛开，以及他在任期间治理山水的成就。诗的后半部分则表达了对商府判即将离去的依依不舍之情，同时赞美了他的政绩和品格。诗中多次提及‘紫微’，是古代对天宫的别称，象征着尊贵和权力。‘元化钧’指天地的精华，此处比喻治理国家的才能。‘鸾凤’比喻有才华的人，‘朝阳’则象征美好的未来。整首诗情感丰富，既有对商府判的赞美，也有对其离去的感伤。此詩爲宋代華嶽所作，是一首送別詩。詩中描繪了商府判初來時的梅花盛開，以及他在任期間治理山水的成就。詩的後半部分則表達了對商府判即將離去的依依不捨之情，同時讚美了他的政績和品格。詩中多次提及‘紫微’，是古代對天宮的別稱，象徵着尊貴和權力。‘元化鈞’指天地的精華，此處比喻治理國家的才能。‘鸞鳳’比喻有才華的人，‘朝陽’則象徵美好的未來。整首詩情感豐富，既有對商府判的讚美，也有對其離去的感傷。
赏析
去年十月你当初来，梅花破雪迎接你开。自从辅佐剑长寿的人脉，一些山痨病水皆春台。去年七月你开府，燕子黄莺为你跳舞。五月都冬眠潭底龙，千里应该没有市场中虎。今年二月你准备回家，风牵回柳萦绕你的衣服。你的衣服不作回柳转，直上云端朝觐紫微。紫微有馆名叫西掖，珠宝玉石首饰罗俯瞰金碧辉煌。郎星你月谩徘徊，个中自己是神仙住宅。紫微有山名大坡，乌鸦飞蛇立冠巍峨。一声霹雳震天地，万里腥血流江河。紫微有圣旨垂丹册，二者在这里请你选择。就必须向东攻取元化工，谈笑从容正战场。你家事业铭冠裳，鸾凤指着天朝阳长鸣。伊洛各位有政事，洙水、泗水几个儿子没有文章。承受违背辗转情难相处，溪上恩波湛古今。东风吹遗憾进入长亭，零落桃花泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年十月你當初來，梅花破雪迎接你開。自從輔佐劍長壽的人脈，一些山癆病水皆春臺。去年七月你開府，燕子黃鶯爲你跳舞。五月都冬眠潭底龍，千里應該沒有市場中虎。今年二月你準備回家，風牽回柳縈繞你的衣服。你的衣服不作回柳轉，直上雲端朝覲紫微。紫微有館名叫西掖，珠寶玉石首飾羅俯瞰金碧輝煌。郎星你月謾徘徊，箇中自己是神仙住宅。紫微有山名大坡，烏鴉飛蛇立冠巍峨。一聲霹靂震天地，萬里腥血流江河。紫微有聖旨垂丹冊，二者在這裏請你選擇。就必須向東攻取元化工，談笑從容正戰場。你家事業銘冠裳，鸞鳳指着天朝陽長鳴。伊洛各位有政事，洙水、泗水幾個兒子沒有文章。承受違背輾轉情難相處，溪上恩波湛古今。東風吹遺憾進入長亭，零落桃花淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考