水调歌头 水調歌頭
英荚才开六,宝历已当千。
人间收尽繁溽,凉意入虞弦。
尽道荐衡交剡,更值生申佳节,喜色动闾阎。
终夜望银汉,文宿贯台躔。
定燕秦,封晋魏,信当然。
处处红莲开幕,曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏,已许金闺通籍,蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒,应醉御炉烟。
英莢纔開六,寶曆已當千。
人間收盡繁溽,涼意入虞弦。
盡道薦衡交剡,更值生申佳節,喜色動閭閻。
終夜望銀漢,文宿貫臺躔。
定燕秦,封晉魏,信當然。
處處紅蓮開幕,曹掾豈能淹。
見說玉堂飛詔,已許金閨通籍,蓬島伴神仙。
來歲壽卮酒,應醉御爐煙。
分享
译文
英荚才能开六,国运已在千。人间收尽多湿热,凉意侵入虞弦。尽道推荐衡交剡,又碰上生申佳节,很高兴动民间。整夜望银汉,文章在贯台运行。定燕秦,封晋魏,相信在这样。处处红莲开幕,曹掾能淹没。见说玉堂飞下,已经答应金在通籍,蓬岛伴神仙。来年寿一杯酒,应醉到炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英莢才能開六,國運已在千。人間收盡多溼熱,涼意侵入虞弦。盡道推薦衡交剡,又碰上生申佳節,很高興動民間。整夜望銀漢,文章在貫臺運行。定燕秦,封晉魏,相信在這樣。處處紅蓮開幕,曹掾能淹沒。見說玉堂飛下,已經答應金在通籍,蓬島伴神仙。來年壽一杯酒,應醉到爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝历:古代帝王年号。繁溽:湿热的气息。虞弦:古代琴曲名。荐衡交剡:指向皇帝推荐人才。生申佳节:指春分这一天。闾阎:古代指邻里之间。终夜望银汉:整夜望着银河。文宿贯台躔:文宿,指文人;台躔,指天上的星座。定燕秦,封晋魏:指古代的行政区划。红莲开幕:指宴会的场景。曹掾:古代官名。玉堂:古代宫中殿堂名。金闺:指皇宫。蓬岛伴神仙:指仙境。来岁寿卮酒:指来年举办的寿宴。御炉烟:指皇宫中的炉烟。寶曆:古代帝王年號。繁溽:溼熱的氣息。虞弦:古代琴曲名。薦衡交剡:指向皇帝推薦人才。生申佳節:指春分這一天。閭閻:古代指鄰里之間。終夜望銀漢:整夜望着銀河。文宿貫臺躔:文宿,指文人;臺躔,指天上的星座。定燕秦,封晉魏:指古代的行政區劃。紅蓮開幕:指宴會的場景。曹掾:古代官名。玉堂:古代宮中殿堂名。金閨:指皇宮。蓬島伴神仙:指仙境。來歲壽卮酒:指來年舉辦的壽宴。御爐煙:指皇宮中的爐煙。
赏析
英荚才能开六,国运已在千。人间收尽多湿热,凉意侵入虞弦。尽道推荐衡交剡,又碰上生申佳节,很高兴动民间。整夜望银汉,文章在贯台运行。定燕秦,封晋魏,相信在这样。处处红莲开幕,曹掾能淹没。见说玉堂飞下,已经答应金在通籍,蓬岛伴神仙。来年寿一杯酒,应醉到炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英莢才能開六,國運已在千。人間收盡多溼熱,涼意侵入虞弦。盡道推薦衡交剡,又碰上生申佳節,很高興動民間。整夜望銀漢,文章在貫臺運行。定燕秦,封晉魏,相信在這樣。處處紅蓮開幕,曹掾能淹沒。見說玉堂飛下,已經答應金在通籍,蓬島伴神仙。來年壽一杯酒,應醉到爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考