霜天晓角 霜天曉角
情刀无断。
割尽相思肉。
说后说应难尽,除非是、写成轴。
贴儿烦付祝。
休对傍人读。
恐怕那懑知后,和它也泪瀑漱。
情刀無斷。
割盡相思肉。
說後說應難盡,除非是、寫成軸。
貼兒煩付祝。
休對傍人讀。
恐怕那懣知後,和它也淚瀑漱。
分享
译文
爱情没有断刀。割尽相思肉。说后来说应难尽,除非是、描写成轴。贴儿麻烦交给祝福。面对旁人读。害怕那烦闷知道后,和其他的泪瀑布冲刷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛情沒有斷刀。割盡相思肉。說後來說應難盡,除非是、描寫成軸。貼兒麻煩交給祝福。面對旁人讀。害怕那煩悶知道後,和其他的淚瀑布沖刷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘情刀无断’开篇,用比喻手法表达相思之苦,情如刀割,无法断绝。‘割尽相思肉’形象地描绘了相思之痛深入骨髓。‘说后说应难尽’表达了言语难以完全表达内心的感受,唯有写成文字才能稍尽其意。‘贴儿烦付祝’意指将书信交付给使者,希望他能传达自己的祝福。‘休对傍人读’则是担心旁人读到后,会引起共鸣,产生同感,从而自己也泪如泉涌。整首诗以细腻的情感描绘,展现了作者对相思之情的深刻感悟。此詩以‘情刀無斷’開篇,用比喻手法表達相思之苦,情如刀割,無法斷絕。‘割盡相思肉’形象地描繪了相思之痛深入骨髓。‘說後說應難盡’表達了言語難以完全表達內心的感受,唯有寫成文字才能稍盡其意。‘貼兒煩付祝’意指將書信交付給使者,希望他能傳達自己的祝福。‘休對傍人讀’則是擔心旁人讀到後,會引起共鳴,產生同感,從而自己也淚如泉湧。整首詩以細膩的情感描繪,展現了作者對相思之情的深刻感悟。
赏析
爱情没有断刀。割尽相思肉。说后来说应难尽,除非是、描写成轴。贴儿麻烦交给祝福。面对旁人读。害怕那烦闷知道后,和其他的泪瀑布冲刷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛情沒有斷刀。割盡相思肉。說後來說應難盡,除非是、描寫成軸。貼兒麻煩交給祝福。面對旁人讀。害怕那煩悶知道後,和其他的淚瀑布沖刷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考