双桂堂 雙桂堂
月姊亲移入庆门,广寒今是并肩人。
分他蟾窟雌雄种,作我萤窗南北邻。
傲窦虽悭三树玉,比诜翻剩一枝春。
主人便好鞭黄鹄,斫取魁梢谢紫宸。
月姊親移入慶門,廣寒今是並肩人。
分他蟾窟雌雄種,作我螢窗南北鄰。
傲竇雖慳三樹玉,比詵翻剩一枝春。
主人便好鞭黃鵠,斫取魁梢謝紫宸。
分享
译文
月亮姐姐亲移到庆门,广寒现在是并肩人。分其他蟾窟雌雄种,作我萤窗南北邻居。傲宝虽然艰难三树玉,比陈说翻剩下一枝春。主人就喜欢鞭天鹅,砍取魁尾向紫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐親移到慶門,廣寒現在是並肩人。分其他蟾窟雌雄種,作我螢窗南北鄰居。傲寶雖然艱難三樹玉,比陳說翻剩下一枝春。主人就喜歡鞭天鵝,砍取魁尾向紫宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以月亮和嫦娥为喻,表达了诗人对美好事物的向往和对功名利禄的淡泊态度。‘月姊’指嫦娥,‘庆门’指月宫,‘广寒’即月宫,‘蟾窟’指月宫中的蟾蜍,‘萤窗’指萤火虫飞舞的窗户,‘窦’指窦娥,‘诜’指诜诜,‘黄鹄’指黄鹤,‘魁梢’指科举考试的高位,‘紫宸’指皇帝。本詩以月亮和嫦娥爲喻,表達了詩人對美好事物的嚮往和對功名利祿的淡泊態度。‘月姊’指嫦娥,‘慶門’指月宮,‘廣寒’即月宮,‘蟾窟’指月宮中的蟾蜍,‘螢窗’指螢火蟲飛舞的窗戶,‘竇’指竇娥,‘詵’指詵詵,‘黃鵠’指黃鶴,‘魁梢’指科舉考試的高位,‘紫宸’指皇帝。
赏析
月亮姐姐亲移到庆门,广寒现在是并肩人。分其他蟾窟雌雄种,作我萤窗南北邻居。傲宝虽然艰难三树玉,比陈说翻剩下一枝春。主人就喜欢鞭天鹅,砍取魁尾向紫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐親移到慶門,廣寒現在是並肩人。分其他蟾窟雌雄種,作我螢窗南北鄰居。傲寶雖然艱難三樹玉,比陳說翻剩下一枝春。主人就喜歡鞭天鵝,砍取魁尾向紫宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考