书堂遇雨 書堂遇雨
风叠云成片,沟搓水作层。
湿书移案避,添砚就檐承。
瓦击声疑雹,窗低暗欲灯。
须臾西漏日,晴意慢腾腾。
風疊雲成片,溝搓水作層。
溼書移案避,添硯就檐承。
瓦擊聲疑雹,窗低暗欲燈。
須臾西漏日,晴意慢騰騰。
分享
译文
风叠说成一片,沟搓水作层。湿书移案避,添加到檐承砚。瓦击声怀疑冰雹,在低暗欲灯。一会儿西漏天,晴意慢腾腾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風疊說成一片,溝搓水作層。溼書移案避,添加到檐承硯。瓦擊聲懷疑冰雹,在低暗欲燈。一會兒西漏天,晴意慢騰騰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在书堂中遇到大雨的景象,通过对自然景物的细致描绘,展现了雨天的气氛和作者的心境。'风叠云成片'形容风把云堆叠成一片,'沟搓水作层'形容水沟里的水层层叠加。'湿书移案避,添砚就檐承'描绘了因雨水潮湿而移动书案和砚台。'瓦击声疑雹'写出瓦片被雨击打的声音让人误以为是雹子。'窗低暗欲灯'描述因窗户低矮,室内昏暗仿佛要开灯。'须臾西漏日,晴意慢腾腾'表达雨后天气慢慢转晴的情景。此詩描寫了作者在書堂中遇到大雨的景象,通過對自然景物的細緻描繪,展現了雨天的氣氛和作者的心境。'風疊雲成片'形容風把雲堆疊成一片,'溝搓水作層'形容水溝裏的水層層疊加。'溼書移案避,添硯就檐承'描繪了因雨水潮溼而移動書案和硯臺。'瓦擊聲疑雹'寫出瓦片被雨擊打的聲音讓人誤以爲是雹子。'窗低暗欲燈'描述因窗戶低矮,室內昏暗彷彿要開燈。'須臾西漏日,晴意慢騰騰'表達雨後天氣慢慢轉晴的情景。
赏析
风叠说成一片,沟搓水作层。湿书移案避,添加到檐承砚。瓦击声怀疑冰雹,在低暗欲灯。一会儿西漏天,晴意慢腾腾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風疊說成一片,溝搓水作層。溼書移案避,添加到檐承硯。瓦擊聲懷疑冰雹,在低暗欲燈。一會兒西漏天,晴意慢騰騰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考