上詹仲通县尉 其一 上詹仲通縣尉 其一

shàng zhān zhòng tōng xiàn wèi qí yī

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

松sōng竹zhú不bù著zhù花huā,密mì叶yè徒tú如rú帚zhǒu。

江jiāng梅méi不bù藏cáng叶yè,寒hán花huā缀zhuì枯kū朽xiǔ。

独dú有yǒu龙lóng焙bèi茶chá,花huā叶yè秀xiù而ér耦ǒu。

冰bīng霜shuāng著zhù群qún木mù,冻dòng死sǐ十shí八bā九jiǔ。

惟wéi此cǐ百bǎi草cǎo灵líng,名míng可kě缀zhuì三sān友yǒu。

春chūn雷léi迸bèng雀què舌shé,夜yè雨yǔ滴dī龙lóng口kǒu。

皆jiē萌méng哺bǔ啜chuài心xīn,谁shuí假jiǎ栽zāi培péi手shǒu。

惟wéi有yǒu蔡cài端duān明míng,识shí之zhī在zài蒿hāo蔌sù。

移yí根gēn入rù北běi苑yuàn,金jīn碧bì焕huàn星xīng斗dòu。

夸kuā作zuò龙lóng凤fèng团tuán,封fēng成chéng献xiàn元yuán后hòu。

问wèn花huā何hé以yǐ报bào,牙yá舌shé甘gān鼎dǐng臼jiù。

他tā时shí子zi复fù生shēng,为wèi公gōng涤dí繁fán垢gòu。

松竹不著花,密叶徒如帚。

江梅不藏叶,寒花缀枯朽。

独有龙焙茶,花叶秀而耦。

冰霜著群木,冻死十八九。

惟此百草灵,名可缀三友。

春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。

皆萌哺啜心,谁假栽培手。

惟有蔡端明,识之在蒿蔌。

移根入北苑,金碧焕星斗。

夸作龙凤团,封成献元后。

问花何以报,牙舌甘鼎臼。

他时子复生,为公涤繁垢。

松竹不著花,密葉徒如帚。

江梅不藏葉,寒花綴枯朽。

獨有龍焙茶,花葉秀而耦。

冰霜著羣木,凍死十八九。

惟此百草靈,名可綴三友。

春雷迸雀舌,夜雨滴龍口。

皆萌哺啜心,誰假栽培手。

惟有蔡端明,識之在蒿蔌。

移根入北苑,金碧煥星斗。

誇作龍鳳團,封成獻元后。

問花何以報,牙舌甘鼎臼。

他時子復生,爲公滌繁垢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松竹不开花,密集的叶子像扫帚。江边的梅花不藏叶,寒冷的花朵挂在枯朽的枝头。只有龙焙的茶,花叶秀丽且成双。冰霜覆盖着群山树木,冻死了十分之八九。唯有这百草灵验,名字可以与松竹梅三友相提并论。春雷迸发出雀舌般的茶芽,夜雨滴落在龙口般的茶树上。所有的嫩芽都在滋养着心,谁需要借助栽培之手。唯有蔡端明,能在草丛中发现它的价值。将茶树移植到北苑,金碧辉煌如繁星闪烁。夸赞它为龙凤团,封为献给皇后的贡品。问花朵如何报答,甘甜的茶叶可以煮成美味。将来茶树再次生长,为公洗去烦恼。松竹不開花,密集的葉子像掃帚。江邊的梅花不藏葉,寒冷的花朵掛在枯朽的枝頭。只有龍焙的茶,花葉秀麗且成雙。冰霜覆蓋着羣山樹木,凍死了十分之八九。唯有這百草靈驗,名字可以與松竹梅三友相提並論。春雷迸發出雀舌般的茶芽,夜雨滴落在龍口般的茶樹上。所有的嫩芽都在滋養着心,誰需要藉助栽培之手。唯有蔡端明,能在草叢中發現它的價值。將茶樹移植到北苑,金碧輝煌如繁星閃爍。誇讚它爲龍鳳團,封爲獻給皇后的貢品。問花朵如何報答,甘甜的茶葉可以煮成美味。將來茶樹再次生長,爲公洗去煩惱。

注释

1. 龙焙茶:指优质的茶叶。2. 龙口:指茶树嫩芽的形状。3. 蔡端明:指宋代官员蔡襄,以鉴赏茶著称。4. 北苑:指宋代著名的茶园。5. 龙凤团:指优质的茶叶。6. 元后:指皇后。1. 龍焙茶:指優質的茶葉。2. 龍口:指茶樹嫩芽的形狀。3. 蔡端明:指宋代官員蔡襄,以鑑賞茶著稱。4. 北苑:指宋代著名的茶園。5. 龍鳳團:指優質的茶葉。6. 元后:指皇后。

赏析

这首诗以茶喻人,赞美了茶叶的品质和蔡襄的鉴赏眼光。诗中通过对比松竹梅的凋零与茶叶的生机,突出了茶叶的珍贵。同时,诗中也表达了诗人对蔡襄的敬仰之情。這首詩以茶喻人,讚美了茶葉的品質和蔡襄的鑑賞眼光。詩中通過對比松竹梅的凋零與茶葉的生機,突出了茶葉的珍貴。同時,詩中也表達了詩人對蔡襄的敬仰之情。

← 返回诗文列表