伤春 傷春
衣袂怯春寒，春在江南岸。
我意正伤春，复被春萦绊。
一雨胭脂湿，万壑冰澌泮。
撩我惜春心，与春伤烂漫。
柳垂不染丝，织成愁一片。
杏吐无烟火。
烧碎肠千断。
忆昔腰如柳，柳腰轻易按。
忆昔面如花，花面娇难唤。
人不似春芳，随处得看玩。
因春忆美人，不见徒扼腕。
何时醉卧花柳中，一笑千金不容换。
衣袂怯春寒，春在江南岸。
我意正傷春，覆被春縈絆。
一雨胭脂溼，萬壑冰澌泮。
撩我惜春心，與春傷爛漫。
柳垂不染絲，織成愁一片。
杏吐無煙火。
燒碎腸千斷。
憶昔腰如柳，柳腰輕易按。
憶昔面如花，花面嬌難喚。
人不似春芳，隨處得看玩。
因春憶美人，不見徒扼腕。
何時醉臥花柳中，一笑千金不容換。
分享
译文
衣袖胆怯春寒，春季在长江南岸。我意正伤春，又被春天萦绊。一降胭脂湿，万壑冰层融化。撩我惜春心，与春伤浪漫。柳下垂不染丝，织成一片愁。杏吐无烟火。烧碎肠千断。回忆从前腰如柳，柳细腰轻易按。回忆从前脸像花，花面娇难叫。人不像春天芬芳，随着地方能看玩。因为春天想起美人，不被人激昂。何时醉卧花柳中，一个微笑千金不可换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣袖膽怯春寒，春季在長江南岸。我意正傷春，又被春天縈絆。一降胭脂溼，萬壑冰層融化。撩我惜春心，與春傷浪漫。柳下垂不染絲，織成一片愁。杏吐無煙火。燒碎腸千斷。回憶從前腰如柳，柳細腰輕易按。回憶從前臉像花，花面嬌難叫。人不像春天芬芳，隨着地方能看玩。因爲春天想起美人，不被人激昂。何時醉臥花柳中，一個微笑千金不可換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《伤春》是宋代诗人华岳所作，诗中通过描绘春日的景象，抒发了诗人对春天的感伤之情。‘衣袂怯春寒’表现了春寒料峭的感觉，‘春在江南岸’则点明了春天的地点。‘我意正伤春，复被春萦绊’表达了诗人对春天的矛盾情感。‘一雨胭脂湿，万壑冰澌泮’描绘了春雨之后的美景。‘柳垂不染丝，织成愁一片’和‘杏吐无烟火，烧碎肠千断’运用了比喻和夸张手法，表达了诗人内心的忧愁。‘忆昔腰如柳，柳腰轻易按’和‘忆昔面如花，花面娇难唤’回忆了往昔的美好时光。‘人不似春芳，随处得看玩’反映了诗人对美好事物的珍惜。‘因春忆美人，不见徒扼腕’表达了对美人的怀念。‘何时醉卧花柳中，一笑千金不容换’则抒发了诗人对美好生活的向往。《傷春》是宋代詩人華嶽所作，詩中通過描繪春日的景象，抒發了詩人對春天的感傷之情。‘衣袂怯春寒’表現了春寒料峭的感覺，‘春在江南岸’則點明瞭春天的地點。‘我意正傷春，覆被春縈絆’表達了詩人對春天的矛盾情感。‘一雨胭脂溼，萬壑冰澌泮’描繪了春雨之後的美景。‘柳垂不染絲，織成愁一片’和‘杏吐無煙火，燒碎腸千斷’運用了比喻和誇張手法，表達了詩人內心的憂愁。‘憶昔腰如柳，柳腰輕易按’和‘憶昔面如花，花面嬌難喚’回憶了往昔的美好時光。‘人不似春芳，隨處得看玩’反映了詩人對美好事物的珍惜。‘因春憶美人，不見徒扼腕’表達了對美人的懷念。‘何時醉臥花柳中，一笑千金不容換’則抒發了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
衣袖胆怯春寒，春季在长江南岸。我意正伤春，又被春天萦绊。一降胭脂湿，万壑冰层融化。撩我惜春心，与春伤浪漫。柳下垂不染丝，织成一片愁。杏吐无烟火。烧碎肠千断。回忆从前腰如柳，柳细腰轻易按。回忆从前脸像花，花面娇难叫。人不像春天芬芳，随着地方能看玩。因为春天想起美人，不被人激昂。何时醉卧花柳中，一个微笑千金不可换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣袖膽怯春寒，春季在長江南岸。我意正傷春，又被春天縈絆。一降胭脂溼，萬壑冰層融化。撩我惜春心，與春傷浪漫。柳下垂不染絲，織成一片愁。杏吐無煙火。燒碎腸千斷。回憶從前腰如柳，柳細腰輕易按。回憶從前臉像花，花面嬌難叫。人不像春天芬芳，隨着地方能看玩。因爲春天想起美人，不被人激昂。何時醉臥花柳中，一個微笑千金不可換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考