伤春 傷春
初入京华菊荐香,途中今已过春芳。
十年却走万余里,两鬓几粘一半霜。
却酒不禁春黯淡,落花愁时月昏黄。
不堪夜半归心切,更被杜鹃啼断肠。
初入京華菊薦香,途中今已過春芳。
十年卻走萬餘里,兩鬢幾粘一半霜。
卻酒不禁春黯淡,落花愁時月昏黃。
不堪夜半歸心切,更被杜鵑啼斷腸。
分享
译文
初入京城菊花香,途中现在已经过了春天芬芳。十年后退万里,两鬓几乎贴在一个半霜。退酒不禁春黯淡,花落愁时月亮昏暗。不能半夜回家心切,更被杜鹃啼断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初入京城菊花香,途中現在已經過了春天芬芳。十年後退萬里,兩鬢幾乎貼在一個半霜。退酒不禁春黯淡,花落愁時月亮昏暗。不能半夜回家心切,更被杜鵑啼斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菊荐香:指菊花散发着香气。京华:指京城。春芳:春天的美景。十年:指作者经历了很长时间。余万里:形容路途遥远。两鬓:指头发两侧。粘一半霜:指头发已经斑白。却酒:指戒酒。春黯淡:春天变得暗淡。落花:指凋谢的花朵。月昏黄:月光变得昏暗。归心切:急于回家的心情。杜鹃:一种鸟,叫声凄厉,常用来比喻离别之苦。菊薦香:指菊花散發着香氣。京華:指京城。春芳:春天的美景。十年:指作者經歷了很長時間。餘萬里:形容路途遙遠。兩鬢:指頭髮兩側。粘一半霜:指頭髮已經斑白。卻酒:指戒酒。春黯淡:春天變得暗淡。落花:指凋謝的花朵。月昏黃:月光變得昏暗。歸心切:急於回家的心情。杜鵑:一種鳥,叫聲淒厲,常用來比喻離別之苦。
赏析
初入京城菊花香,途中现在已经过了春天芬芳。十年后退万里,两鬓几乎贴在一个半霜。退酒不禁春黯淡,花落愁时月亮昏暗。不能半夜回家心切,更被杜鹃啼断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初入京城菊花香,途中現在已經過了春天芬芳。十年後退萬里,兩鬢幾乎貼在一個半霜。退酒不禁春黯淡,花落愁時月亮昏暗。不能半夜回家心切,更被杜鵑啼斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考