山居 山居
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
布作寬袍竹作冠,蕭然萬慮不相關。
數聲橫笛煙霄外,一個閒人天地間。
若遇急流須勇退,從教倦鳥不知還。
百年富貴君休羨,得似浮生半日閒。
分享
译文
布作宽袍竹作冠,萧条思绪不相关。几声横笛烟霄外,一个闲人天地间。如果遇到急流需要勇撤退,从教倦鸟不知道回。百年富贵你休羡慕,得到像浮生半日闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布作寬袍竹作冠,蕭條思緒不相關。幾聲橫笛煙霄外,一個閒人天地間。如果遇到急流需要勇撤退,從教倦鳥不知道回。百年富貴你休羨慕,得到像浮生半日閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写山居生活的闲适,表达了诗人对宁静生活的向往。'布作宽袍竹作冠'形容山居生活的简朴,'萧然万虑不相关'体现内心的宁静。'数声横笛烟霄外'描绘了山间悠然的笛声,'一个闲人天地间'强调诗人超然物外的闲适生活。'若遇急流须勇退'寓意人生应知进退,'从教倦鸟不知还'比喻顺应自然。最后两句'百年富贵君休羡,得似浮生半日闲'表达了对世俗名利的淡泊,强调享受当下半日闲暇的珍贵。本詩通過描寫山居生活的閒適,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。'布作寬袍竹作冠'形容山居生活的簡樸,'蕭然萬慮不相關'體現內心的寧靜。'數聲橫笛煙霄外'描繪了山間悠然的笛聲,'一個閒人天地間'強調詩人超然物外的閒適生活。'若遇急流須勇退'寓意人生應知進退,'從教倦鳥不知還'比喻順應自然。最後兩句'百年富貴君休羨,得似浮生半日閒'表達了對世俗名利的淡泊,強調享受當下半日閒暇的珍貴。
赏析
布作宽袍竹作冠,萧条思绪不相关。几声横笛烟霄外,一个闲人天地间。如果遇到急流需要勇撤退,从教倦鸟不知道回。百年富贵你休羡慕,得到像浮生半日闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布作寬袍竹作冠,蕭條思緒不相關。幾聲橫笛煙霄外,一個閒人天地間。如果遇到急流需要勇撤退,從教倦鳥不知道回。百年富貴你休羨慕,得到像浮生半日閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考