秋宵有感 秋宵有感

qiū xiāo yǒu gǎn

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn目mù秋qiū容róng拂fú画huà图tú，改gǎi荷hé衰shuāi柳liǔ接jiē平píng芜wú。

西xī风fēng刮guā地dì雁yàn声shēng落luò，寒hán月yuè满mǎn天tiān人rén影yǐng孤gū。

木mù耳ěr有yǒu才cái持chí紫zǐ橐tuó，楮chǔ皮pí无wú计jì换huàn青qīng趺fū。

不bù知zhī此cǐ去qù功gōng名míng事shì，还hái许xǔ封fēng彝yí见jiàn也yě无wú。

满目秋容拂画图，改荷衰柳接平芜。

西风刮地雁声落，寒月满天人影孤。

木耳有才持紫橐，楮皮无计换青趺。

不知此去功名事，还许封彝见也无。

滿目秋容拂畫圖，改荷衰柳接平蕪。

西風颳地雁聲落，寒月滿天人影孤。

木耳有才持紫橐，楮皮無計換青趺。

不知此去功名事，還許封彝見也無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满目秋容掠过图画，改荷衰柳接平芜。西风刮地雁声落，寒冷的月份满天人影孤单。木耳有才能拿紫色袋子，皮皮没有办法换青底座。不知道此去功名事业，还答应封彝见了没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目秋容掠過圖畫，改荷衰柳接平蕪。西風颳地雁聲落，寒冷的月份滿天人影孤單。木耳有才能拿紫色袋子，皮皮沒有辦法換青底座。不知道此去功名事業，還答應封彝見了沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

改荷：指荷花凋谢；衰柳：指枯萎的柳树；平芜：指平坦的草地；紫橐：古代官员携带文书的小囊；楮皮：楮树的皮，可制作纸；青趺：青色的鞋子，此处指贫穷；封彝：古代官员的封地。全诗表达了诗人对秋夜孤寂的感慨以及对功名利禄的无奈。改荷：指荷花凋謝；衰柳：指枯萎的柳樹；平蕪：指平坦的草地；紫橐：古代官員攜帶文書的小囊；楮皮：楮樹的皮，可製作紙；青趺：青色的鞋子，此處指貧窮；封彝：古代官員的封地。全詩表達了詩人對秋夜孤寂的感慨以及對功名利祿的無奈。

赏析

满目秋容掠过图画，改荷衰柳接平芜。西风刮地雁声落，寒冷的月份满天人影孤单。木耳有才能拿紫色袋子，皮皮没有办法换青底座。不知道此去功名事业，还答应封彝见了没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目秋容掠過圖畫，改荷衰柳接平蕪。西風颳地雁聲落，寒冷的月份滿天人影孤單。木耳有才能拿紫色袋子，皮皮沒有辦法換青底座。不知道此去功名事業，還答應封彝見了沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表