诮胡同巡 誚衚衕巡
岳昔游时卿，兄尝过敝庐。
扪心论事业，耐久良非虚。
岳今隶城旦，气象诚惨舒。
{上髟下亢}黥塞粪壤，敢辱长者车。
尝闻古人交，穷达无亲疏。
富贵不相忘，有终还有初。
与兄三载别，无日不引裾。
中间喜一见，欣慰云何如。
相去天一涯，云涛疏雁鱼。
忽闻夙驾回，喜色喧门闾。
相闻即相别，厥意良踌躇。
尝闻郢中人，结客于樵渔。
又闻淮南王，受德行刑余。
岳既不自检，失身堕籧篨。
壮士视一死，其犹尔欷嘘。
势分已霄壤，孤托难相于。
愿兄此召还，巍然奉中除。
前岩与西阁，谈笑看连茹。
或过赵可父，为岳声起居。
薰风有良便，当拜平安书。
嶽昔遊時卿，兄嘗過敝廬。
捫心論事業，耐久良非虛。
嶽今隸城旦，氣象誠慘舒。
{上髟下亢}黥塞糞壤，敢辱長者車。
嘗聞古人交，窮達無親疏。
富貴不相忘，有終還有初。
與兄三載別，無日不引裾。
中間喜一見，欣慰云何如。
相去天一涯，雲濤疏雁魚。
忽聞夙駕回，喜色喧門閭。
相聞即相別，厥意良躊躇。
嘗聞郢中人，結客於樵漁。
又聞淮南王，受德行刑餘。
嶽既不自檢，失身墮籧篨。
壯士視一死，其猶爾欷噓。
勢分已霄壤，孤託難相於。
願兄此召還，巍然奉中除。
前巖與西閣，談笑看連茹。
或過趙可父，爲嶽聲起居。
薰風有良便，當拜平安書。
分享
译文
贺拔岳从前游览时你，哥哥曾经路过我家。扪心论事业，耐久绝非虚。岳现在奴隶城旦，景色确实悲惨舒。 {上髟下亢}黥堵塞粪土，敢侮辱长的车。曾听说古人交，穷到没有关系。富贵不相忘，有一回有开始。和哥哥三年别，没有一天不拉着。中间喜见一次，高兴说怎么样。相隔天涯，云涛疏雁鱼。忽然听到清晨起驾回，很高兴在门庭。联系即相区别，它的意思很踌躇。曾听说郢中人，结客在砍柴捕鱼。又听说淮南王，受德执行多。岳既不从检查，失去自己落入“籧篨”。壮士看一死，这就像你嘘嘘。势分已天地，我托难相于。希望哥哥这召回，巍然奉中除。前岩与西阁，谈笑看连根。或经过趟可父亲，为贺拔岳声起居。薰风有很方便，当拜平安书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀拔嶽從前遊覽時你，哥哥曾經路過我家。捫心論事業，耐久絕非虛。嶽現在奴隸城旦，景色確實悲慘舒。 {上髟下亢}黥堵塞糞土，敢侮辱長的車。曾聽說古人交，窮到沒有關係。富貴不相忘，有一回有開始。和哥哥三年別，沒有一天不拉着。中間喜見一次，高興說怎麼樣。相隔天涯，雲濤疏雁魚。忽然聽到清晨起駕回，很高興在門庭。聯繫即相區別，它的意思很躊躇。曾聽說郢中人，結客在砍柴捕魚。又聽說淮南王，受德執行多。嶽既不從檢查，失去自己落入“籧篨”。壯士看一死，這就像你噓噓。勢分已天地，我託難相於。希望哥哥這召回，巍然奉中除。前巖與西閣，談笑看連根。或經過趟可父親，爲賀拔嶽聲起居。薰風有很方便，當拜平安書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆与兄长往昔的交往，表达了诗人对友情的珍视和对命运的感慨。诗中‘城旦’指服劳役的犯人，‘上髟下亢’形容面容憔悴，‘黥塞粪壤’指受刑后的污辱，‘穷达’指贫富、贵贱，‘籧篨’指贫贱的生活，‘中除’指朝廷的官职，‘连茹’指亲族关系，‘声起居’指问候起居，‘薰风’指和暖的风，‘平安书’指问候的信。本詩通過回憶與兄長往昔的交往，表達了詩人對友情的珍視和對命運的感慨。詩中‘城旦’指服勞役的犯人，‘上髟下亢’形容面容憔悴，‘黥塞糞壤’指受刑後的污辱，‘窮達’指貧富、貴賤，‘籧篨’指貧賤的生活，‘中除’指朝廷的官職，‘連茹’指親族關係，‘聲起居’指問候起居，‘薰風’指和暖的風，‘平安書’指問候的信。
赏析
贺拔岳从前游览时你，哥哥曾经路过我家。扪心论事业，耐久绝非虚。岳现在奴隶城旦，景色确实悲惨舒。 {上髟下亢}黥堵塞粪土，敢侮辱长的车。曾听说古人交，穷到没有关系。富贵不相忘，有一回有开始。和哥哥三年别，没有一天不拉着。中间喜见一次，高兴说怎么样。相隔天涯，云涛疏雁鱼。忽然听到清晨起驾回，很高兴在门庭。联系即相区别，它的意思很踌躇。曾听说郢中人，结客在砍柴捕鱼。又听说淮南王，受德执行多。岳既不从检查，失去自己落入“籧篨”。壮士看一死，这就像你嘘嘘。势分已天地，我托难相于。希望哥哥这召回，巍然奉中除。前岩与西阁，谈笑看连根。或经过趟可父亲，为贺拔岳声起居。薰风有很方便，当拜平安书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀拔嶽從前遊覽時你，哥哥曾經路過我家。捫心論事業，耐久絕非虛。嶽現在奴隸城旦，景色確實悲慘舒。 {上髟下亢}黥堵塞糞土，敢侮辱長的車。曾聽說古人交，窮到沒有關係。富貴不相忘，有一回有開始。和哥哥三年別，沒有一天不拉着。中間喜見一次，高興說怎麼樣。相隔天涯，雲濤疏雁魚。忽然聽到清晨起駕回，很高興在門庭。聯繫即相區別，它的意思很躊躇。曾聽說郢中人，結客在砍柴捕魚。又聽說淮南王，受德執行多。嶽既不從檢查，失去自己落入“籧篨”。壯士看一死，這就像你噓噓。勢分已天地，我託難相於。希望哥哥這召回，巍然奉中除。前巖與西閣，談笑看連根。或經過趟可父親，爲賀拔嶽聲起居。薰風有很方便，當拜平安書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考