藕花 藕花
惜丝不肯织宫鞋,花月仙人谪不来。
河伯借泥封玉腕,风神翻流沃香腮。
无房不许蜂留宿,有盖尝令鹭自开。
何事冤仇结青女,一朝收拾付尘灰。
惜絲不肯織宮鞋,花月仙人謫不來。
河伯借泥封玉腕,風神翻流沃香腮。
無房不許蜂留宿,有蓋嘗令鷺自開。
何事冤仇結青女,一朝收拾付塵灰。
分享
译文
可惜丝不肯织宫鞋,花个仙人罚不来。河伯借泥封玉手腕,风神翻流沃香~。无房不允许蜂留宿,有大概曾经令鹭自开。什么事冤仇结青女,一旦收入交给尘灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜絲不肯織宮鞋,花個仙人罰不來。河伯借泥封玉手腕,風神翻流沃香~。無房不允許蜂留宿,有大概曾經令鷺自開。什麼事冤仇結青女,一旦收入交給塵灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以藕花为意象,描绘了藕花的美态及其背后的传说故事。'惜丝不肯织宫鞋'表达了藕花不愿被用来织鞋的珍贵,'花月仙人谪不来'暗示了藕花的美艳与仙子有关。'河伯借泥封玉腕,风神翻流沃香腮'描绘了藕花被河水滋养的情景。'无房不许蜂留宿,有盖尝令鹭自开'说明了藕花的美妙之处连蜂鸟和鹭鸟都为之动容。'何事冤仇结青女,一朝收拾付尘灰'则可能暗示了藕花与青女之间的某种恩怨,最终归于尘土。本詩以藕花爲意象,描繪了藕花的美態及其背後的傳說故事。'惜絲不肯織宮鞋'表達了藕花不願被用來織鞋的珍貴,'花月仙人謫不來'暗示了藕花的美豔與仙子有關。'河伯借泥封玉腕,風神翻流沃香腮'描繪了藕花被河水滋養的情景。'無房不許蜂留宿,有蓋嘗令鷺自開'說明了藕花的美妙之處連蜂鳥和鷺鳥都爲之動容。'何事冤仇結青女,一朝收拾付塵灰'則可能暗示了藕花與青女之間的某種恩怨,最終歸於塵土。
赏析
可惜丝不肯织宫鞋,花个仙人罚不来。河伯借泥封玉手腕,风神翻流沃香~。无房不允许蜂留宿,有大概曾经令鹭自开。什么事冤仇结青女,一旦收入交给尘灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜絲不肯織宮鞋,花個仙人罰不來。河伯借泥封玉手腕,風神翻流沃香~。無房不允許蜂留宿,有大概曾經令鷺自開。什麼事冤仇結青女,一旦收入交給塵灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考