怒题 怒題
壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。
卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。
胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。
夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。
壯氣橫秋面渥丹,男兒未遇指休彈。
賣漿豈料周分國,盜粟焉知漢築壇。
脛脡未甘纏吏鞅,髑髏不信誤儒冠。
夜深踢起牀頭婢,和淚挑燈把劍看。
分享
译文
壮气横秋脸渥丹,男孩没有遇到指休弹。酒店岂料周分国,盗贼粮食怎么知道汉筑坛。小腿艇不甘心缠吏鞅,骷髅不信误儒生的帽子。深夜踢起来床头婢女,和泪点上灯把剑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯氣橫秋臉渥丹,男孩沒有遇到指休彈。酒店豈料周分國,盜賊糧食怎麼知道漢築壇。小腿艇不甘心纏吏鞅,骷髏不信誤儒生的帽子。深夜踢起來牀頭婢女,和淚點上燈把劍看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渥丹:面色红润;休弹:停止弹琴,比喻放弃;周分国:周朝分封诸侯;盗粟:偷取粮食;汉筑坛:汉朝建立时筑坛祭天;胫脡:小腿;吏鞅:官府的束缚;髑髅:骷髅,比喻死亡;儒冠:儒生的帽子,代指儒生。渥丹:面色紅潤;休彈:停止彈琴,比喻放棄;周分國:周朝分封諸侯;盜粟:偷取糧食;漢築壇:漢朝建立時築壇祭天;脛脡:小腿;吏鞅:官府的束縛;髑髏:骷髏,比喻死亡;儒冠:儒生的帽子,代指儒生。
赏析
壮气横秋脸渥丹,男孩没有遇到指休弹。酒店岂料周分国,盗贼粮食怎么知道汉筑坛。小腿艇不甘心缠吏鞅,骷髅不信误儒生的帽子。深夜踢起来床头婢女,和泪点上灯把剑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯氣橫秋臉渥丹,男孩沒有遇到指休彈。酒店豈料周分國,盜賊糧食怎麼知道漢築壇。小腿艇不甘心纏吏鞅,骷髏不信誤儒生的帽子。深夜踢起來牀頭婢女,和淚點上燈把劍看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考