南歌子·粉絮飘琼树 南歌子·粉絮飄瓊樹
粉絮飘琼树,摇花结玉池。
蕊仙滕六逞瑰奇。
都把银河细剪、做花飞。
小院风声急,歌楼酒力微。
闷中犹记去年时。
呵手牵人相伴、塑狮儿。
粉絮飄瓊樹,搖花結玉池。
蕊仙滕六逞瑰奇。
都把銀河細剪、做花飛。
小院風聲急,歌樓酒力微。
悶中猶記去年時。
呵手牽人相伴、塑獅兒。
分享
译文
粉絮飘飞琼树,摇花结玉池。蕊仙滕六逞瑰丽。都把银河细剪、做花飞。小院风声急,歌楼酒力微。苦闷中还记得去年此时。呵斥手牵着人相伴、塑造狮子儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉絮飄飛瓊樹,搖花結玉池。蕊仙滕六逞瑰麗。都把銀河細剪、做花飛。小院風聲急,歌樓酒力微。苦悶中還記得去年此時。呵斥手牽着人相伴、塑造獅子兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粉絮:指柳絮。琼树:指柳树。摇花:指柳絮飞扬的样子。结玉池:形容柳絮飘落如玉。蕊仙:指花蕊。滕六:指柳树。瑰奇:奇特美丽。银河:指天空。细剪:细致地剪裁。小院:指小院子。歌楼:指歌楼。酒力微:酒意尚浅。呵手:用手呵气。塑狮儿:指制作狮子玩具。粉絮:指柳絮。瓊樹:指柳樹。搖花:指柳絮飛揚的樣子。結玉池:形容柳絮飄落如玉。蕊仙:指花蕊。滕六:指柳樹。瑰奇:奇特美麗。銀河:指天空。細剪:細緻地剪裁。小院:指小院子。歌樓:指歌樓。酒力微:酒意尚淺。呵手:用手呵氣。塑獅兒:指製作獅子玩具。
赏析
粉絮飘飞琼树,摇花结玉池。蕊仙滕六逞瑰丽。都把银河细剪、做花飞。小院风声急,歌楼酒力微。苦闷中还记得去年此时。呵斥手牵着人相伴、塑造狮子儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉絮飄飛瓊樹,搖花結玉池。蕊仙滕六逞瑰麗。都把銀河細剪、做花飛。小院風聲急,歌樓酒力微。苦悶中還記得去年此時。呵斥手牽着人相伴、塑造獅子兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考