暮秋闻雁有怀 暮秋聞雁有懷
菊黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋。
多少情怀无处托,欲凭归雁问青楼。
菊黃萸紫染成愁,妝點西風兩鬢秋。
多少情懷無處託,欲憑歸雁問青樓。
分享
译文
菊花黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋季。多少无处寄托情怀,想凭归雁门问妓院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花黃萸紫染成愁,妝點西風兩鬢秋季。多少無處寄託情懷,想憑歸雁門問妓院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菊黄萸紫:指菊花枯黄,茱萸紫红,形容秋天的景色。西风:秋风。两鬓秋:指头发斑白,如同秋天。情怀:心中的感情。托:寄托。归雁:南飞的雁。青楼:指女子居住的地方,这里指思念的人所在之处。全诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。菊黃萸紫:指菊花枯黃,茱萸紫紅,形容秋天的景色。西風:秋風。兩鬢秋:指頭髮斑白,如同秋天。情懷:心中的感情。託:寄託。歸雁:南飛的雁。青樓:指女子居住的地方,這裏指思念的人所在之處。全詩表達了詩人對遠方親人的思念之情。
赏析
菊花黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋季。多少无处寄托情怀,想凭归雁门问妓院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花黃萸紫染成愁,妝點西風兩鬢秋季。多少無處寄託情懷,想憑歸雁門問妓院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考