梦谪仙 夢謫仙

mèng zhé xiān

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng驾jià白bái云yún参cān谪zhé仙xiān，谪zhé仙xiān留liú赋fù白bái云yún篇piān。

醉zuì将jiāng只zhǐ手shǒu拿ná虹hóng笔bǐ，便biàn扯chě青qīng霄xiāo作zuò彩cǎi笺jiān。

梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。

醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺。

夢駕白雲參謫仙，謫仙留賦白雲篇。

醉將隻手拿虹筆，便扯青霄作彩箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见用白云参谪仙，谪仙留作白色篇。醉将只手拿虹笔，就扯青霄作彩笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見用白雲參謫仙，謫仙留作白色篇。醉將隻手拿虹筆，就扯青霄作彩箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪仙：被贬谪的仙人。谪：贬谪，被降职或流放。诗中作者在梦中见到仙人，并与其交流。虹笔：彩虹般的笔，比喻仙人的文笔。青霄：天空。诗人借助梦境表现出自己与仙人相交的情境，以及对超凡脱俗境界的向往。謫仙：被貶謫的仙人。謫：貶謫，被降職或流放。詩中作者在夢中見到仙人，並與其交流。虹筆：彩虹般的筆，比喻仙人的文筆。青霄：天空。詩人藉助夢境表現出自己與仙人相交的情境，以及對超凡脫俗境界的嚮往。

赏析

梦见用白云参谪仙，谪仙留作白色篇。醉将只手拿虹笔，就扯青霄作彩笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見用白雲參謫仙，謫仙留作白色篇。醉將隻手拿虹筆，就扯青霄作彩箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表