梅 梅

méi

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

一yī年nián无wú处chù觅mì春chūn光guāng,杖zhàng策cè寻xún春chūn特tè地dì忙máng。

墙qiáng角jiǎo数shù枝zhī偏piān冷lěng淡dàn,江jiāng头tóu千qiān树shù欲yù昏hūn黄huáng。

梢shāo横héng波bō面miàn月yuè遥yáo影yǐng,花huā落luò樽zūn前qián酒jiǔ带dài香xiāng。

更gèng仗zhàng西xī湖hú老lǎo居jū士shì,为wèi予yǔ收shōu拾shí付fù诗shī囊náng。

一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。

墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。

梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。

更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

一年無處覓春光,杖策尋春特地忙。

牆角數枝偏冷淡,江頭千樹欲昏黃。

梢橫波面月遙影,花落樽前酒帶香。

更仗西湖老居士,爲予收拾付詩囊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年无处寻觅春光,拄着手杖寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,上游千树要昏黄。梢横水面月遥影,花落樽前酒带香。更依靠西湖老居士,当我收拾行李交给诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年無處尋覓春光,拄着手杖尋春特地忙。牆角數枝偏冷淡,上游千樹要昏黃。梢橫水面月遙影,花落樽前酒帶香。更依靠西湖老居士,當我收拾行李交給詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘春光’指春天的景色,‘杖策’意为拄着拐杖,‘特地’表示特意,‘冷淡’形容梅花清冷孤傲,‘昏黄’形容梅花颜色暗淡,‘梢横波面’形容月光映照在树枝上,‘樽前’指酒杯前,‘老居士’指年老的居士,‘收拾’意为整理,‘诗囊’指装诗的袋子。詩中‘春光’指春天的景色,‘杖策’意爲拄着柺杖,‘特地’表示特意,‘冷淡’形容梅花清冷孤傲,‘昏黃’形容梅花顏色暗淡,‘梢橫波面’形容月光映照在樹枝上,‘樽前’指酒杯前,‘老居士’指年老的居士,‘收拾’意爲整理,‘詩囊’指裝詩的袋子。

赏析

一年无处寻觅春光,拄着手杖寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,上游千树要昏黄。梢横水面月遥影,花落樽前酒带香。更依靠西湖老居士,当我收拾行李交给诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年無處尋覓春光,拄着手杖尋春特地忙。牆角數枝偏冷淡,上游千樹要昏黃。梢橫水面月遙影,花落樽前酒帶香。更依靠西湖老居士,當我收拾行李交給詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表