郊饮 郊飲
茅舍松棚隔小桥,碧帘斜挂竹篱腰。
猪头煮去和皮擘,牛肉秤来带骨烧。
村酒不图邀客醉,野花复喜向人娇。
归舟不用撑明月,只倩西风借晚潮。
茅舍松棚隔小橋,碧簾斜掛竹籬腰。
豬頭煮去和皮擘,牛肉秤來帶骨燒。
村酒不圖邀客醉,野花復喜向人嬌。
歸舟不用撐明月,只倩西風借晚潮。
分享
译文
茅屋松棚隔小桥,绿帘斜挂竹篱笆腰。猪头煮去和皮掰,牛肉秤来带骨头烧。村酒不考虑邀请客人喝醉了,野花又喜向人娇。归船不用撑明月,只请西风借着晚潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋松棚隔小橋,綠簾斜掛竹籬笆腰。豬頭煮去和皮掰,牛肉秤來帶骨頭燒。村酒不考慮邀請客人喝醉了,野花又喜向人嬌。歸船不用撐明月,只請西風藉着晚潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在郊外饮酒的情景。'茅舍松棚'指的是用茅草和松木搭建的小屋,'碧帘'是指用绿色布料制作的帘子,'猪头煮去和皮擘'指的是将猪头去毛后整个砍开,'牛肉秤来带骨烧'表示牛肉带骨一起烹饪,'村酒不图邀客醉'表明作者喝村酒不是为了招待客人而醉,'野花复喜向人娇'描述了野花在风中摇曳的娇态,'归舟不用撑明月,只倩西风借晚潮'则是表达了作者希望借助西风和晚潮归家的愿望。整首诗通过郊外饮酒的景象,传达了诗人悠然自得、超脱尘世的心态。本詩描寫了作者在郊外飲酒的情景。'茅舍松棚'指的是用茅草和松木搭建的小屋,'碧簾'是指用綠色布料製作的簾子,'豬頭煮去和皮擘'指的是將豬頭去毛後整個砍開,'牛肉秤來帶骨燒'表示牛肉帶骨一起烹飪,'村酒不圖邀客醉'表明作者喝村酒不是爲了招待客人而醉,'野花復喜向人嬌'描述了野花在風中搖曳的嬌態,'歸舟不用撐明月,只倩西風借晚潮'則是表達了作者希望藉助西風和晚潮歸家的願望。整首詩通過郊外飲酒的景象,傳達了詩人悠然自得、超脫塵世的心態。
赏析
茅屋松棚隔小桥,绿帘斜挂竹篱笆腰。猪头煮去和皮掰,牛肉秤来带骨头烧。村酒不考虑邀请客人喝醉了,野花又喜向人娇。归船不用撑明月,只请西风借着晚潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋松棚隔小橋,綠簾斜掛竹籬笆腰。豬頭煮去和皮掰,牛肉秤來帶骨頭燒。村酒不考慮邀請客人喝醉了,野花又喜向人嬌。歸船不用撐明月,只請西風藉着晚潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考