寄小王徐子晋 寄小王徐子晉

jì xiǎo wáng xú zi jìn

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài长zhǎng沙shā路lù二èr千qiān，归guī心xīn日rì夜yè在zài长zhǎng安ān。

居jū家jiā有yǒu誉yù眉méi空kōng白bái，恋liàn阙quē无wú谋móu心xīn谩mán丹dān。

获huò雁yàn不bù闻wén苏sū子zi信xìn，沐mù猴hóu徒tú笑xiào楚chǔ人rén冠guān。

马mǎ蹄tí恐kǒng有yǒu唐táng城chéng便biàn，为wèi把bǎ功gōng名míng问wèn二èr潘pān。

十载长沙路二千，归心日夜在长安。

居家有誉眉空白，恋阙无谋心谩丹。

获雁不闻苏子信，沐猴徒笑楚人冠。

马蹄恐有唐城便，为把功名问二潘。

十載長沙路二千，歸心日夜在長安。

居家有譽眉空白，戀闕無謀心謾丹。

獲雁不聞蘇子信，沐猴徒笑楚人冠。

馬蹄恐有唐城便，爲把功名問二潘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年长沙路二千，同心日夜在长安。在家有声誉眉毛空白，恋网无谋心谩丹。获得雁不听到我相信，猴子只是笑着楚人的帽子。马蹄恐怕有唐城方便，为把功名问二潘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年長沙路二千，同心日夜在長安。在家有聲譽眉毛空白，戀網無謀心謾丹。獲得雁不聽到我相信，猴子只是笑着楚人的帽子。馬蹄恐怕有唐城方便，爲把功名問二潘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十载长沙路二千：指作者在长沙任职十年，路途遥远。归心日夜在长安：日夜思念长安，即朝廷所在之地。居家有誉眉空白：在家中享有声誉，但眉头却因忧虑而苍白。恋阙无谋心谩丹：对朝廷忠诚，但缺乏谋略，心中充满无奈。获雁不闻苏子信：得到雁却未能收到苏子信的消息，比喻希望落空。沐猴徒笑楚人冠：比喻自己徒有虚名。马蹄恐有唐城便：担心马蹄声会惊动唐城，比喻担心自己的行动会暴露。为把功名问二潘：想要询问功名之事，但心中有所顾虑。十載長沙路二千：指作者在長沙任職十年，路途遙遠。歸心日夜在長安：日夜思念長安，即朝廷所在之地。居家有譽眉空白：在家中享有聲譽，但眉頭卻因憂慮而蒼白。戀闕無謀心謾丹：對朝廷忠誠，但缺乏謀略，心中充滿無奈。獲雁不聞蘇子信：得到雁卻未能收到蘇子信的消息，比喻希望落空。沐猴徒笑楚人冠：比喻自己徒有虛名。馬蹄恐有唐城便：擔心馬蹄聲會驚動唐城，比喻擔心自己的行動會暴露。爲把功名問二潘：想要詢問功名之事，但心中有所顧慮。

赏析

十年长沙路二千，同心日夜在长安。在家有声誉眉毛空白，恋网无谋心谩丹。获得雁不听到我相信，猴子只是笑着楚人的帽子。马蹄恐怕有唐城方便，为把功名问二潘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年長沙路二千，同心日夜在長安。在家有聲譽眉毛空白，戀網無謀心謾丹。獲得雁不聽到我相信，猴子只是笑着楚人的帽子。馬蹄恐怕有唐城方便，爲把功名問二潘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表