寄西山 寄西山

jì xī shān

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

姓xìng名míng久jiǔ不bù到dào西xī山shān，觅mì便biàn无wú风fēng鼻bí谩mán酸suān。

天tiān堑qiàn有yǒu花huā春chūn堰yàn急jí，地dì炉lú无wú火huǒ夜yè堂táng寒hán。

青qīng灯dēng昔xī记jì对duì床chuáng卧wò，白bái发fā今jīn羞xiū把bǎ镜jìng看kàn。

见jiàn说shuō北běi归guī常cháng有yǒu雁yàn，一yī书shū无wú惜xī报bào平píng安ān。

姓名久不到西山，觅便无风鼻谩酸。

天堑有花春堰急，地炉无火夜堂寒。

青灯昔记对床卧，白发今羞把镜看。

见说北归常有雁，一书无惜报平安。

姓名久不到西山，覓便無風鼻謾酸。

天塹有花春堰急，地爐無火夜堂寒。

青燈昔記對牀臥，白髮今羞把鏡看。

見說北歸常有雁，一書無惜報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姓名很久不到西山，找就没有风鼻子谩酸。天堑有花春坝紧急，土地炉无火夜堂寒。青灯从前记对面床睡觉，白头发现在羞于把镜子看。见说北归常有雁，一本书没有珍惜报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姓名很久不到西山，找就沒有風鼻子謾酸。天塹有花春壩緊急，土地爐無火夜堂寒。青燈從前記對面牀睡覺，白頭髮現在羞於把鏡子看。見說北歸常有雁，一本書沒有珍惜報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姓名久不到西山：作者很久没去西山了。觅便无风鼻谩酸：想要去却找不到顺风，鼻子感到酸楚。天堑有花春堰急：即使隔着天险，春天时水堰也因花开而湍急。地炉无火夜堂寒：地炉没有火，夜晚的房间显得很冷。青灯昔记对床卧：过去曾记得与友人一起对着青灯而眠。白发今羞把镜看：如今看到自己的白发，感到羞愧。见说北归常有雁：听说向北归去常有雁飞。一书无惜报平安：即使一封信也没有关系，只希望能报平安。姓名久不到西山：作者很久沒去西山了。覓便無風鼻謾酸：想要去卻找不到順風，鼻子感到酸楚。天塹有花春堰急：即使隔着天險，春天時水堰也因花開而湍急。地爐無火夜堂寒：地爐沒有火，夜晚的房間顯得很冷。青燈昔記對牀臥：過去曾記得與友人一起對着青燈而眠。白髮今羞把鏡看：如今看到自己的白髮，感到羞愧。見說北歸常有雁：聽說向北歸去常有雁飛。一書無惜報平安：即使一封信也沒有關係，只希望能報平安。

赏析

姓名很久不到西山，找就没有风鼻子谩酸。天堑有花春坝紧急，土地炉无火夜堂寒。青灯从前记对面床睡觉，白头发现在羞于把镜子看。见说北归常有雁，一本书没有珍惜报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姓名很久不到西山，找就沒有風鼻子謾酸。天塹有花春壩緊急，土地爐無火夜堂寒。青燈從前記對面牀睡覺，白頭髮現在羞於把鏡子看。見說北歸常有雁，一本書沒有珍惜報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表