寄西山 寄西山

jì xī shān

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng墙qiáng无wú地dì可kě穿chuān窬yú，犹yóu幸xìng先xiān人rén有yǒu敝bì庐lú。

仕shì版bǎn可kě羞xiū宁níng毁huǐ瓦wǎ，儒rú冠guān曾céng误wù枉wǎng收shōu书shū。

供gōng柴chái我wǒ合hé同tóng收shōu炭tàn，寄jì食shí君jūn当dāng自zì办bàn蔬shū。

此cǐ理lǐ晓xiǎo然rán明míng似shì境jìng，何hé须xū足zú下xià肆sì耕gēng锄chú。

宫墙无地可穿窬，犹幸先人有敝庐。

仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书。

供柴我合同收炭，寄食君当自办蔬。

此理晓然明似境，何须足下肆耕锄。

宮牆無地可穿窬，猶幸先人有敝廬。

仕版可羞寧毀瓦，儒冠曾誤枉收書。

供柴我合同收炭，寄食君當自辦蔬。

此理曉然明似境，何須足下肆耕鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙无地可小偷，幸好先有人破屋。仕版可羞宁毁坏屋瓦，儒冠曾误错收书。供应柴我合收炭，你应该自己准备蔬菜混口饭吃。这理清楚地明似境，为什么需要您店铺耕锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆無地可小偷，幸好先有人破屋。仕版可羞寧毀壞屋瓦，儒冠曾誤錯收書。供應柴我合收炭，你應該自己準備蔬菜混口飯喫。這理清楚地明似境，爲什麼需要您店鋪耕鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫墙无地可穿窬：形容宫墙高大坚固，无法翻越。先人有敝庐：祖先留下了一座破旧的房屋。仕版可羞宁毁瓦：官职微不足道，宁愿毁掉房屋。儒冠曾误枉收书：儒生的头饰（指功名利禄）曾错误地使我受到无端的赞誉。供柴我合同收炭：提供木材我可以换取木炭。寄食君当自办蔬：寄居在你处应当自己解决食物。此理晓然明似境：这个道理很明确，如同眼前一样。何须足下肆耕锄：何必还要辛苦耕种呢。宮牆無地可穿窬：形容宮牆高大堅固，無法翻越。先人有敝廬：祖先留下了一座破舊的房屋。仕版可羞寧毀瓦：官職微不足道，寧願毀掉房屋。儒冠曾誤枉收書：儒生的頭飾（指功名利祿）曾錯誤地使我受到無端的讚譽。供柴我合同收炭：提供木材我可以換取木炭。寄食君當自辦蔬：寄居在你處應當自己解決食物。此理曉然明似境：這個道理很明確，如同眼前一樣。何須足下肆耕鋤：何必還要辛苦耕種呢。

赏析

墙无地可小偷，幸好先有人破屋。仕版可羞宁毁坏屋瓦，儒冠曾误错收书。供应柴我合收炭，你应该自己准备蔬菜混口饭吃。这理清楚地明似境，为什么需要您店铺耕锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆無地可小偷，幸好先有人破屋。仕版可羞寧毀壞屋瓦，儒冠曾誤錯收書。供應柴我合收炭，你應該自己準備蔬菜混口飯喫。這理清楚地明似境，爲什麼需要您店鋪耕鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表