寄仵判院八首寄仵判院八首

jì wǔ pàn yuàn bā shǒu

huá yuè · sòng

红hóng猊ní消xiāo尽jǐn水shuǐ生shēng花huā，消xiāo夜yè迢tiáo迢tiáo玉yù漏lòu赊shē。

环huán佩pèi不bù知zhī何hé处chù去qù，醉zuì眠mián应yīng是shì小xiǎo卿qīng家jiā。

红猊消尽水生花，消夜迢迢玉漏赊。

环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。

紅猊消盡水生花，消夜迢迢玉漏賒。

環佩不知何處去，醉眠應是小卿家。

译文

红狮像消尽水开花，减少夜间迢迢玉漏远。玉佩不知道何处去，醉眠应是小你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅獅像消盡水開花，減少夜間迢迢玉漏遠。玉佩不知道何處去，醉眠應是小你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红猊：红色的香炉；消夜：夜晚；迢迢：遥远的样子；玉漏：古代计时器；赊：拖延；环佩：古代妇女佩戴的装饰品；醉眠：醉酒后入睡；小卿家：指女子家。紅猊：紅色的香爐；消夜：夜晚；迢迢：遙遠的樣子；玉漏：古代計時器；賒：拖延；環佩：古代婦女佩戴的裝飾品；醉眠：醉酒後入睡；小卿家：指女子家。