寄仵判院八首 寄仵判院八首
短笺封罢更重题,生怕苍头去路迷。
说与不须多借问,葛庐祗在白云西。
短箋封罷更重題,生怕蒼頭去路迷。
說與不須多借問,葛廬祗在白雲西。
分享
译文
短笺封停止更重题,生怕奴仆离开路迷。说与不需要多请问这,葛庐抵在白云西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短箋封停止更重題,生怕奴僕離開路迷。說與不需要多請問這,葛廬抵在白雲西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短笺:小幅的纸条;封罢:封好后;重题:再次题写;生怕:担心;苍头:家仆;去路:前往的路;借问:询问;葛庐:隐居的房屋;白云西:西方有白云的地方,指隐居之地。短箋:小幅的紙條;封罷:封好後;重題:再次題寫;生怕:擔心;蒼頭:家僕;去路:前往的路;借問:詢問;葛廬:隱居的房屋;白雲西:西方有白雲的地方,指隱居之地。
赏析
短笺封停止更重题,生怕奴仆离开路迷。说与不需要多请问这,葛庐抵在白云西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短箋封停止更重題,生怕奴僕離開路迷。說與不需要多請問這,葛廬抵在白雲西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考