寄王清之 寄王清之
封书汉上寄清之，却恐清之汉上归。
千里谩怀明月共，寸心常伴白云飞。
湘妃有泪能斑竹，周士无心恋采薇。
安得一缄飞海峤，与兄联辔上淮淝。
封書漢上寄清之，卻恐清之漢上歸。
千里謾懷明月共，寸心常伴白雲飛。
湘妃有淚能斑竹，周士無心戀采薇。
安得一緘飛海嶠，與兄聯轡上淮淝。
分享
译文
封信汉上寄清的，却怕清的汉上归。千里地怀着明月共，心常伴白云飞翔。湘妃有泪能斑竹，周人无心恋采薇。怎么得到一封飞海峤，与哥哥联缰绳上淮河淝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考封信漢上寄清的，卻怕清的漢上歸。千里地懷着明月共，心常伴白雲飛翔。湘妃有淚能斑竹，周人無心戀采薇。怎麼得到一封飛海嶠，與哥哥聯繮繩上淮河淝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人华岳写给好友王清之的，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘汉上’指的是汉水流域，‘湘妃’指的是传说中湘江的仙女，‘斑竹’是指湘妃哭竹生出的斑纹竹，‘周士’是指古代的隐士，‘采薇’是指隐士采食的薇草，‘海峤’是指遥远的海边，‘淮淝’是指淮河和淝水，诗人希望与友人一起远行。這首詩是宋代詩人華嶽寫給好友王清之的，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘漢上’指的是漢水流域，‘湘妃’指的是傳說中湘江的仙女，‘斑竹’是指湘妃哭竹生出的斑紋竹，‘周士’是指古代的隱士，‘采薇’是指隱士採食的薇草，‘海嶠’是指遙遠的海邊，‘淮淝’是指淮河和淝水，詩人希望與友人一起遠行。
赏析
封信汉上寄清的，却怕清的汉上归。千里地怀着明月共，心常伴白云飞翔。湘妃有泪能斑竹，周人无心恋采薇。怎么得到一封飞海峤，与哥哥联缰绳上淮河淝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考封信漢上寄清的，卻怕清的漢上歸。千里地懷着明月共，心常伴白雲飛翔。湘妃有淚能斑竹，周人無心戀采薇。怎麼得到一封飛海嶠，與哥哥聯繮繩上淮河淝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考